¡Da el salto y amplía conocimientos! El año 2014 en APTIC se presenta repleto de formación novedosa que esperamos que sea de vuestro interés. ¡Os esperamos!

Ya podéis consultar el calendario del primer semestre. Acabaremos de publicar todas las convocatorias en breve, estad atentos a las novedades.

ENERO

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
0114	Curso: Los 50 errores que debe evitar el traductor autónomo principiante	17 de enero	APTIC	Irène Guinez

FEBRERO

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
0314	Charla: Internet invisible y traducción: fuentes alternativas de información	6 de febrero	APTIC	Alicia Martorell
0414	Curso: Ofimática aplicada para traductores	15 de febrero	APTIC	Manuel Mata
0514	Charla: Novedades fiscales	26 de febrero	APTIC	Elias Muratet
0614	Curso: Introducción a la interpretación (inglés-español)	28 de febrero y 8, 14-15 i 22 de marzo	APTIC	Maya Busqué

 

MARZO

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
1514	Charla: Introducción a la redacción SEO para traductores	3 de marzo	APTIC	Xosé Castro
0714	Charla exclusiva para socios de APTIC: Seguridad informática para traductores: Contratación en línea	26 de marzo	APTIC	Oriol Torruella
1614	Charlas en las universidades: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	24 de marzo	Universidad Autónoma de Barcelona	Comisión de Universidades de APTIC
1614	Charlas en las universidades: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	27 de marzo	Universidad de Vic	Comisión de Universidades de APTIC

ABRIL

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
1714	Encuentro APTIC-MET	2 de abril	Centre Artesà Tradicionàrius (Plaça d’Anna Frank, Bcn)	N/A
0814	Curso: Traducción literaria para traductores	4 y 5 de abril	APTIC	Carlos Mayor
1614	Charlas en las universidades: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	9 de abril	Universidad Pompeu Fabra	Comisión de Universidades de APTIC
1814	Charla: Novedades fiscales y aspectos generales de la declaración de la renta 2013 (Girona)	12 de abril	Centro Cívico Ter, Girona	Elias Muratet
0914	Actividad: Sant Jordi	23 de abril	Per determinar	N/A

MAYO

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
1714	Encuentro APTIC-MET	7 de mayo	Bar del C.A.T. (Plaza Anna Frank, Barcelona)	N/A
2014	Festi-ball	11 de mayo	Escola Ramon Llull (C/ Consell de Cent, 513, Barcelona).	N/A
1914	Mesa redonda: De bocadillos y emparedados: traducción de cómics	15 de mayo	Sala de actos 2 situada en el Palacio 2 de Fira Barcelona Montjuïc	Celia Filipetto, Regina López Muñoz, Paco Rodríguez y Maria Rossich
1114	Curso: Edición de imágenes	24 de mayo	APTIC	Manuel Mata
1214	Charla exclusiva para socios de APTIC: Seguridad informática para traductores: Propiedad intelectual en la Red	28 de mayo	APTIC	Oriol Torruella

JUNIO

COD	NOMBRE DE LA ACTIVIDAD	FECHAS	LUGAR	PROFESORES/ PONENTES
1714	Encuentro APTIC-MET	4 de junio	La Biennal Rambla del Poblenou, 76 08005 Barcelona	N/A
1314	Curso: Taller práctico de traducción literaria	13 y 14 de junio	APTIC	Carlos Mayor
2214	Actividad: Presentación del Diccionario Español de Ingeniería	18 de junio	APTIC	Javier Pérez de Vargas y Verónica Verdes-Montenegro Díaz
2114	Actividad: Mesa redonda: El catalán en la calle, en el bar y en la cama	27 de junio	APTIC	Màrius Serra y Pau Vidal, modera Maya Busqué