Fes el salt i amplia coneixements! El 2014 a l'APTIC es presenta ple de formació innovadora que esperem sigui del vostre interès. Us hi esperem!

Ja podeu consultar el calendari del primer semestre, acabarem de publicar totes les convocatòries en breu, estigueu atents a les novetats.

GENER

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
0114	Curs: Els 50 errors que ha d’evitar el traductor autònom principiant	17 de gener	APTIC	Irène Guinez

FEBRER

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
0314	Xerrada: Internet invisible i traducció: fonts alternatives d'informació	6 de febrer	APTIC	Alicia Martorell
0414	Curs: Ofimàtica aplicada per a traductors	15 de febrer	APTIC	Manuel Mata
0514	Xerrada: Novetats fiscals	26 de febrer	APTIC	Elias Muratet
0614	Curs: Introducció a la interpretació (anglès-castellà)	28 de febrer i 1, 8, 14-15 i 22 de març	APTIC	Maya Busqué

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
1514	Xerrada: Introducció a la redacció SEO per a traductors	3 de març	APTIC	Xosé Castro
0714	Xerrada exclusiva per a socis de l'APTIC: Seguretat informàtica per a traductors: Contractació en línia	26 de març	APTIC	Oriol Torruella
1614	Xerrades a les universitats: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	24 de març	Universitat Autònoma de Barcelona	Comissió d'Universitats de l'APTIC
1614	Xerrades a les universitats: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	27 de març	Universitat de Vic	Comissió d'Universitats de l'APTIC

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
1714	Trobada APTIC-MET	2 d'abril	Centre Artesà Tradicionàrius (Plaça d'Anna Frank, Bcn)	N/A
0814	Curs: Traducció literària per a traductors	4 i 5 d’abril	APTIC	Carlos Mayor
1614	Xerrades a les universitats: Els maldecaps dels traductors: números per a gent de lletres	9 d'abril	Universitat Pompeu Fabra	Comissió d'Universitats de l'APTIC
1814	Xerrada: Novetats fiscals i aspectes generals de la declaració de la renda 2013 (Girona)	12 d'abril	Centre Cívic Ter, Girona	Elias Muratet
0714	Reemissió de la xerrada (exclusiva per a socis de l'APTIC): Seguretat informàtica per a traductors: Contractació en línia	14 al 20 d'abril	Canal de streaming de l'APTIC	Oriol Torruella
0914	Activitat: Sant Jordi	23 d’abril	Per determinar	N/A

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
1714	Trobada APTIC-MET	7 de maig	Bar del C.A.T. Plaça d'Anna Frank, Barcelona	N/A
2014	Festi-ball	11 de maig	Escola Ramon Llull (c. Consell de Cent, 513)	N/A
1914	Taula rodona: «Bafarades i embafades: la traducció de còmics»	15 de maig	Sala d’actes 2 situada al Palau 2 de Fira Barcelona – Montjuïc	Celia Filipetto, Regina López Muñoz, Paco Rodríguez i Maria Rossich
1114	Curs: Edició d'imatges	24 de maig	APTIC	Manuel Mata
1214	Xerrada exclusiva per a socis de l'APTIC: Seguretat informàtica per a traductors: Propietat intel·lectual a la Xarxa	28 de maig	APTIC	Oriol Torruella

CODI	NOM DE L’ACTIVITAT	DATES	LLOC	PROFESSORS/ PONENTS
1714	Trobada APTIC-MET	4 de juny	La Biennal Rambla del Poblenou, 76 08005 Barcelona	N/A
1314	Curs: Taller pràctic de traducció literària	13 i 14 de juny	APTIC	Carlos Mayor
2214	Activitat: Presentació del Diccionario Español de Ingeniería	18 de juny	APTIC	Javier Pérez de Vargas i Verónica Verdes-Montenegro Díaz
2114	Activitat: Taula rodona: El català al carrer, al bar i al llit	27 de juny	APTIC	Màrius Serra i Pau Vidal, modera Maya Busqué