Welcome to APTIC, the Association of Professional Translators and Interpreters of Catalonia. Explore our website and activities, learn about the association and access our online directory of professional APTIC members.​

UPCOMING TRAININGS & ACTIVITIES​

There are no upcoming events at this time.

BLOG

Partnerships

FIT (the Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists.

Spanish network of translation, interpreting and proofreading associations.

TERMCAT is the centre for terminology in the Catalan language.

Instagram
  • Celebració de Nadal en marxa. S'estan presentant les diferents comissions i els nous socis i sòcies.
#somAptic
#bonNadal
  • Aquí teniu algunes imatges de la xerrada d'avui, en la que han participat l'Angelica Ripa i en Francesc Massana. 👏 👏 👏 Sens dubte el millor ha estat acabar el torn de preguntes amb els alumnes al bar! 🍻😜Gràcies @universitaturv per les imatges! 👌 #SomAptic #traductors #traducció
  • El 2019 ha estat un any amb moltes activitats a l'#APTIC; no hi ha res millor que una festa 🎉 entre tots els socis i persones afins per concloure l'any de treball. Us hi esperem a tots! Inscripcions al link de la biografia! 🎅🎄 #SomAPTIC #NadalAPTIC
  • Aquí teniu algunes imatges de les jornades #Corrigere2, organitzades per @uniondecorrectores i 
@filologiaub amb la col·laboració de l'#APTIC. Tot un èxit! #SomAPTIC
  • Aquí teniu el programa de #Corrigere2 (28 i 29 de novembre 🗓️), organitzat per @uniondecorrectores i @filologiaub 🔝, amb la col·laboració d'@apticassociacio, @Fundeubbva i @cedroimagenes. Els socis de l'#APTIC tenen descompte💸! Més informació al link de la biografia.
#SomAPTIC #traducció #traducción #correcció #corrector
  • 📢 Atenció! La xerrada d'avui sobre la interpretació en llengua de signes catalana queda ajornada. Disculpeu les molèsties, aviat anunciarem nova data.
  • El 14 de novembre, ens visiten la Sara Costa i l'Albert Llaurens de l'associació @acilsinfo. Ens parlaran de les diferències entre la interpretació oral 🗣 i en llengua de signes 👌, així com de concepcions errònies sobre la professió, entre d'altres. La modalitat presencial és gratuïta pels socis d'@acilsinfo. No us ho perdeu! 🔝
#SomAPTIC #interpretació #llenguadesignescatalana
  • Teniu temps fins al dijous per apuntar-vos a la xerrada gratuïta 💸 sobre contractació editorial 📝 amb Carlota Torrents d'@asterisc_ag. Us animem a compartir dubtes concrets i situacions problemàtiques a Twitter amb l'etiqueta #APTIC_ED! #SomAPTIC #traducció #editorial
  • El 23 d'octubre farem una xerrada sobre dubtes de fiscalitat 💸, és gratuïta i la data límit d'inscripció és el dia 21 d'octubre! 🗓️Podeu demanar que es tractin temes concrets al formulari d'inscripció que trobareu al link de la biografia 🔗 
#SomAptic #APTIC_FISC #traducció #traductor #fiscalitat
Close Menu

Cookie Policy

This website uses first- and third-party cookies to improve our services.
By using our website, you agree to our cookie policy. More information

ACEPTAR
Aviso de cookies