Charla sobre fiscalidad

Fecha: 18 de febrero de 2010
Hora: 18:30-20:30  h
Lugar: sede de APTIC

PLAZAS AGOTADAS

La actividad es gratuita, pero es imprescindible confirmar asistencia antes del día 16 de febrero escribiendo a: activitats@aptic.cat. Aforo limitado a 45 personas.

Introducción

En cualquier lista de traductores e intérpretes surgen, periódicamente, dudas y preguntas sobre temas fiscales: facturas, declaraciones, impuestos…  algunos profesionales optan por llevarse la contabilidad ellos mismos, otros confían en un gestor o un asesor. En cualquier caso, es fundamental estar al día sobre temas fiscales y conocer cuáles son nuestras obligaciones y deberes como autónomos.

Esta charla está dirigida a traductores e intérpretes profesionales que estén dados de alta como autónomos y que quieran saber todo lo que deben hacer para cumplir con sus obligaciones con Hacienda.

Contenidos

1.- Obligaciones censales
2.- Declaraciones periódicas
3.- Declaraciones anuales
4.- Modelo de factura de profesional
5.- Impuesto sobre el valor añadido
6.- Certificado de contratistas
7.- Retenciones en la factura

Ponente

Rosa Maria Esqué, que será la encargada de dar esta charla, es economista y licenciada en derecho. También es socia de Tandem TM & Associats, SLP, una empresa asesora en el ámbito jurídico y tributario.

Cómo asistir

La charla es gratuita y está abierta tanto a los socios como a los no socios de APTIC. Sin embargo, debido a que el local tiene una capacidad limitada, es imprescindible confirmar asistencia por correo electrónico a la dirección activitats@aptic.cat, o a través de Secretaría.

La fecha límite de inscripción es el 16 de febrero. Os confirmaremos por correo electrónico la adjudicación de la plaza.

 

Ya podéis consultar el nuevo calendario de actividades para 2010.

Continuar leyendoCharla sobre fiscalidad

Charla sobre redes sociales

Fecha: 28 de enero de 2010
Hora: 19 h
Lugar: sede de APTIC

La actividad es gratuita, pero es imprescindible reservar plaza previamente.

Introducción

En la era de las tecnologías de la información y en una profesión en la que nos pasamos el día ante el ordenador, ¿quién no se ha perdido alguna vez entre las telarañas de la red? Ahora que APTIC se ha incorporado al mundo de las redes sociales, la Comisión de Actividades ha considerado que es una buena oportunidad para profundizar en el tema y entender cómo funciona el mundo virtual con todas sus triquiñuelas.

Contenido

Los objetivos de la charla son conocer cuáles son las principales redes sociales orientadas a la búsqueda de proyectos profesionales y determinar los principios básicos para establecer una estrategia exitosa. Se hablará de la definición de web 2.0, de la tipología de las principales redes sociales, de cómo crear una identidad digital, de las principales funcionalidades del Facebook, Twitter, LinkedIn, slideshares y blogs y también de la interacción entre redes.

Ponente

La presentación irá al cargo de Xavier Català Baltà, que es director de marketing en SNTalent y profesor de la Universidad de La Salle. Se licenció en Administración y Dirección de Empresas en ESADE. Es experto en marketing 2.0, especialista en comunicación business to business (B2B) y tiene más de 15 años de experiencia en marketing aplicado en entornos multinacionales.

Cómo asisitir

La charla es gratuita y está abierta tanto a los socios como a los no socios de APTIC. Sin embargo, debido a que el local tiene una capacidad limitada, es imprescindible confirmar la asistencia por correo electrónico a la dirección activitats@aptic.cat, o a través de Secretaría.

La fecha límite de inscripción es el 26 de enero. Os confirmaremos por correo electrónico la adjudicación de la plaza.

Ya podéis consultar el nuevo calendario de actividades para 2010.

Continuar leyendoCharla sobre redes sociales

Estrategias de márqueting para traductores

Fecha: sábado, 16 de enero de 2010, de 10.30 a 13.30 y de 15.00 a 18.00 h
Duración: 6 horas
Lugar: sede de APTIC
Precio: socios de APTIC, ASETRAD y MET: 75 €, no socios: 135 €
Fecha límite de inscripción y pago: 13 de enero de 2010

PLAZAS AGOTADAS

Introducción

¿Sois unos románticos de la traducción y os cuesta ver vuestra profesión como empresarios? ¿Acabáis de licenciaros y no sabéis cómo lanzaros al mundo profesional? ¿Hace tiempo que traducís, pero os gustaría conseguir nuevos clientes y no sabéis cómo gestionarlo? Con este curso, aprenderemos a hacer un plan económico y de marketing, y también descubriremos las herramientas para saber vendernos de manera eficaz y gestionar mejor nuestro negocio.

Temario

El plan de márqueting
1. Introducción al marketing
2. ¿Qué es un plan de marketing?
3. Atributos
4. Ventajas
5. Etapas
• Diagnóstico
• Análisis de situación: la competencia
• Análisis de mercado: el cliente
• Análisis F.O.D.A.
• Estrategias
• Segmentación y posicionamento
• Marketing operativo: el MK mix
• El business plan

El plan económico indispensable antes de empezar
1. Plan de inversión inicial
2. Previsión de tesorería

La importancia de una comunicación eficaz
1. MK directo
2. Internet
3. Visita a un cliente
4. Documentación comercial

Consejos prácticos

Profesora

La sesión irá al cargo de Sílvia Sabrià, licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB, traductora jurada de inglés, licenciada en Ciencias Empresariales por la Universidad de Gerona y especializada en dirección de marketing y marketing conceptual en ESADE y EADA respectivamente. En su faceta de asalariada, ha trabajado como brand manager, responsable de definir y ejecutar el marketing estratégico, así como de product manager senior con la tarea de diseñar y ejecutar el plan de marketing de diversas empresas multinacionales, entre otras. Por lo que a su faceta de traductora se refiere, cabe destacar la traducción al catalán del libro Mitos australianos.

Inscripciones

 

Para preinscribirte en este curso rellena este formulario y envíalo a activitats@aptic.cat.

 

 

Continuar leyendoEstrategias de márqueting para traductores