APTIC-MET Meetings Spring 2018

APTIC_MET

The APTIC-MET get-togethers are back! After a six-month hiatus and lots of planning, we’re happy to unveil two exciting events lined up for spring 2018. Save the dates: March 15 and May 18! Sign up on Doodle and please keep in mind that we’ve only got 25 spots for each event.

 

Our meetings are open to all language professionals, regardless of whether you’re a member of the associations (MET and APTIC) organizing the event. These get-togethers are designed for fun, informal networking among members and as a way for non-members to get to know what we’re all about.

We hope you’re as excited about these events as we are and will join us for two lovely evenings to catch up with colleagues and make new connections, enjoy interesting talks and drink good wine!

 

APTIC-MET meetings

Sharing ideas, creating synergies between language professionals, sharing experiences, meeting colleagues, having a good time away from work and the computer but close to translation and surrounded by people who share our profession and our passion.

The meetings organised by APTIC and MET are now an established reference point for meeting colleagues from the profession in a relaxed environment. The aim is to share experiences, meet new people and approach the sector in a different way.

This activity is open to all language professionals, regardless of whether they belong to one of the two associations. We also hope the meetings will publicise our associations to other professionals.

We look forward to seeing you there!

If you have ideas about subjects we could deal with at these meetings or if you want to get suggestions or comments to us, please contact the APTIC Activities Committee (activitats@aptic.cat).

 

Continue ReadingAPTIC-MET Meetings Spring 2018

Nota de premsa i cartell de Sant Jordi 2017

Bon dia,

Ens fa molta il·lusió presentar-vos el cartell de Sant Jordi 2017!

Un any més, durem a terme una campanya reivindicativa per a la valoració de la feina dels traductors. Us hi esperem!

Sant Jordi FINAL

 

Per conèixer més detalls sobre la campanya «Amb quants traductors te n’has anat de vacances», llegiu la Nota de premsa de Sant Jordi 2017 que han preparat els companys i companyes de la Comissió de Comunicació.

 

#somAPTIC
#SantJordi 2017

Continue ReadingNota de premsa i cartell de Sant Jordi 2017

Concurs de microrelats al Twitter

Arriba Sant Jordi i, amb ell, un nou concurs de l’APTIC!

Enguany volem posar-nos creatius i us convidem a escriure un microrelat al Twitter. El tema el trieu vosaltres, així com l’idioma en què ho feu. I en podeu escriure tants com us passin pel cap! Això sí, per participar-hi, cal que seguiu un parell d’indicacions:

El microrelat ha de cabre en una sola piulada i ha d’incloure l’etiqueta #APTIC_relat. També ens el podeu enviar a comunicacio@aptic.cat, tot indicant el vostre nom i cognom, i nosaltres el penjarem a les xarxes. Podeu fer-ho del 6 al 23 d’abril (ambdós inclosos).

El jurat, format per la Comissió de Comunicació, triarà els guanyadors i els anunciarà la setmana posterior a Sant Jordi. S’atorgaran tres premis, que es distribuiran de la manera següent:

  • Primer premi: Val per un curs de l’APTIC, presencial o en streaming, durant el 2017.
  • Segon premi: Un lot de llibres.
  • Tercer premi: Marxandatge de l’APTIC.

Animeu-vos a participar! Tenim moltes ganes de llegir els vostres microrelats!

Continue ReadingConcurs de microrelats al Twitter