NOTA DE PREMSA SANT JORDI 2018
Saps que tens la casa plena de traductors?
Campanya per a la valoració de la feina dels traductors
L’APTIC, l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya, engega una nova campanya per Sant Jordi per visibilitzar la feina dels traductors.
Barcelona, 18 d’abril de 2018. A la cuina, a la sala, al dormitori i, fins i tot, al lavabo. Tothom a casa té, simbòlicament, algun traductor: en llibres, a la televisió, en videojocs, manuals d’electrodomèstics o prospectes de medicaments, calen molts professionals per poder tenir en el nostre idioma tots aquests materials. És un treball que moltes vegades queda en l’anonimat i que, un cop més, l’APTIC, l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya, vol fer valer amb una nova campanya per Sant Jordi.
Amb el lema «Saps que tens la casa plena de traductors?», l’APTIC vol tornar a fer reflexionar sobre la importància d’aquesta professió, imprescindible en la vida diària de la majoria de persones.
Per tal d’apropar els lectors a la feina dels traductors, les persones que s’acostin a la parada de l’APTIC d’aquest Sant Jordi podran fer-se una fotografia amb un traductor al photocall preparat per a l’ocasió, a més de conversar-hi i emportar-se un bonic punt de llibre.
Quant a l’APTIC
Constituïda oficialment l’1 de gener de 2009 gràcies a la fusió de les dues associacions generalistes de traductors i intèrprets de Catalunya, ATIC i TRIAC, l’APTIC té l’objectiu principal de donar suport als traductors i intèrprets, defensar els seus interessos i la formació contínua d’aquest col·lectiu professional. La vocació de l’APTIC és ser un referent de la professió de traductor i intèrpret, tant per als professionals com per a la societat en general. L’associació aplega més de 700 professionals de la llengua i organitza prop de 50 activitats l’any com ara cursos, xerrades i tallers.
Per a més informació, contacteu amb:
Comissió de Comunicació de l’APTIC
comunicacio@aptic.cat
Neus Sanchis 636 46 11 79 – Lluís Cavallé 677 81 04 08
Llull, 63-69, 2n 7a
08005 Barcelona
Telèfon i fax: 93 667 56 24
secretaria@aptic.cat
www.aptic.cat
DATA
23 d’abril del 2018
HORA
10.00 – 19.00 h
LLOC
(Entre Diputació i Consell de Cent)
Descarrega la
nota de premsa en PDF.
