Blog - Pàgina 4 de 125

Fotografies de la Setmana del Llibre en Català

Post author:moon
Post published:19/09/2018
Post category:El món de la traducció Formació i activitats
Post comments:0 Comments

Fotografies de l’acte

1280x400 px

El divendres 14 de setembre, l’APTIC va participar en la Setmana del Llibre en Català organitzant una taula rodona moderada per la sòcia Anna-Lluïsa Subirà. En el marc d’un dels esdeveniments cultural més destacats de Catalunya, aquesta edició vam centrar-nos en el fenomen de l’autotraducció. Per capbussar-nos-hi, vam compartir la tarda amb en Ricard Ruiz i en Saïd El Kadaoui. Ambdós publiquen en català i en castellà, i ens van explicar què els ha dut a autotraduir-se i quins avantatges i inconvenients té ser autor i traductor alhora.

Tant si hi vas poder assistir com si no, et convidem a donar un cop d’ull a les fotografies de l’acte. En trobaràs moltes més en aquest enllaç.

IV Concurs de Traducció Literària APTIC

Post author:moon
Post published:04/09/2018
Post category:El món de la traducció Formació i activitats L'Associació
Post comments:0 Comments

< Torna

IV Concurs de Traducció Literària APTIC

L’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) organitza la IVa edició del Concurs de traducció literària per a instituts de secundària de Catalunya.

Amb l’objectiu de donar a conèixer la feina dels professionals de la traducció i fomentar la reflexió entorn de l’especialitat literària, els alumnes de 1r de Batxillerat dels centres participants traduiran de l’anglès al català o castellà un fragment d’una obra literària juvenil. De ben segur que el text escollit engrescarà els joves participants!!

Els premis consistiran en un diploma i lots de llibres. El guanyador, a més, s’emportarà un lector de llibres electrònic.

L’entrega de premis es farà el divendres 14 de desembre, coincidint amb els actes de celebració del Nadal a l’APTIC. Us mantindrem ben informats!

COMISSIÓ EDITORIAL DE L’APTIC

La Comissió Editorial de l’APTIC —organitzadora de les quatre edicions del concurs de traducció literària— s’encarrega de dinamitzar la presència de l’Associació en activitats vinculades amb el sector editorial.