Calendario de actividades para el segundo semestre de 2012

Podéis descargarlo aquí.

JULIO

CÓDIGO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS

LUGAR

PROFESORES/PONENTES

1412

Reemisión de la charla
«Ergonomía para traductores»

25 de junio a 8 de julio

Plataforma de streaming de APTIC

Gabriel Álvarez

1512

Reemisión del curso
«Software libre»

9 de julio a 22 de julio

Plataforma de streaming de APTIC

Silvia Flórez

1612

Reemisión del curso
«Ofimática para traductores»

23 de julio a 5 de agosto

Plataforma de streaming de APTIC

Manuel Mata

 

SEPTIEMBRE

CÓDIGO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS

LUGAR

PROFESORES/PONENTES

1712

Semana del libro en catalán

8-16 de septiembre

Avenida de la Catedral

Maria Llopis y otros

1812

Jornadas de traducción médica

20-22 de septiembre

Auditorio del IDEC

Ver tradmed2012

1912

Celebración del Día del Traductor

28 de septiembre

Parque de la Ciutadella

N.A.

 

OCTUBRE

CÓDIGO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS

LUGAR

PROFESORES/PONENTES

2012

Curso: Presentaciones en público y elementos visuales de refuerzo (Libreoffice)

26 de octubre

Local de APTIC

Llorenç Serrahima

2112

Curso: Estrategias de marketing

20 de octubre

Local de APTIC

Sílvia Sabrià

 

NOVIEMBRE

CÓDIGO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS

LUGAR

PROFESORES/PONENTES

2212

Taller: OmegaT

16 de noviembre

Local de APTIC

Jose Luis Díez

2312

Charla: Software de gestión 4visions

28 de noviembre

Local de APTIC

Ricard Sierra

 

DICIEMBRE

CÓDIGO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS

LUGAR

PROFESORES/PONENTES

2412

Curso: Impostación de la voz para intérpretes

12 de diciembre

Local de APTIC

Selina Worsley

2512

Charla: «El dardo en la Academia»

Cena de Navidad

14 de diciembre

Restaurante

por confirmar

José Martínez de Sousa, Silvia Senz y Montse Alberte

 

Algunas actividades que estamos preparando para 2013:

–          Taller de fiscalidad sobre las novedades aplicables al sector
–          Taller de Photoshop para traductores
–          Comparativa de herramientas TAO
–          Localización de videojuegos y aplicaciones informáticas
–          Reeducación postural
–          Contratos literarios
–          Productividad
–          El argot y la fraseología del lenguaje de especialidad (arquitectura, finanzas)
–          Etc.

•    Consultad la información actualizada en nuestra página web: www.aptic.cat
•    Para preinscripciones, dudas y sugerencias, escribid a activitats@aptic.cat
•    La fecha límite de inscripción es dos días antes de que empiece la actividad.
•    La plaza no quedará reservada hasta que no se os confirme por correo electrónico.
•    Para las actividades gratuitas también es preciso reservar plaza.

Podéis consultar el calendario del primer semestre aquí.

Compartir esta entrada