La traducción, la lengua de Europa.
Este interesante artículo de Jaume Subirana publicado en el Periódico nos abre los ojos a la realidad europea como mosaico de culturas al que tenemos acceso gracias a la traducción. Mundos lejanos y realidades dispares que existen sólo cuando les ponemos palabras.
Hay que seguir aprendiendo toda la vida.
«Ser bilingüe no es suficiente, hace falta memoria, agilidad mental, cultura general y hasta un poco de dotes teatrales». Edda Webels nos acerca a la profesión de intérprete a través de un artículo que repasa sus 40 años siendo un puente entre la cultura alemana y la hispanohablante.
Los trujamanes están de enhorabuena.
El Trujamán, la revista del Centro Virtual Cervantes dedicada en exclusiva a la traducción, vuelve a publicarse diariamente. Visita la web del Instituto para enterarte de todo lo relacionado con las diferentes especialidades de la traducción.
