Marián Amigueti és traductora i revisora d’anglès i alemany a l’espanyol. Va estudiar Traducció i Interpretació a la Universitat de Granada, i va fer un màster en Traducció i Noves Tecnologies a la Universitat Autònoma de Barcelona. Posteriorment, es va formar com a correctora professional a l’escola Cálamo y Cran, com a copywriter a l’escola de Maïder Tomasena i, com a consultora de marca personal, amb Irene Milián a l’Escuela Brandea. Entre les seves especialitats, destaquen els continguts sobre enginyeria, màrqueting i ciències de la salut. Des del 2016 és mentora i tutora de pràctiques de traducció amb clients particulars, la Universitat de Valladolid i Asetrad. Marián motiva i acompanya professionals autònoms i empreses del sector de la traducció amb coneixements, eines i dinàmiques que els ajuden a adquirir soltesa en la traducció, a consolidar la seva marca personal i a posicionar-se més bé al mercat.