Carregant Esdeveniments

« Tots els Esdeveniments

  • Aquest esdeveniment ja ha passat.

Les llengües de l’APTIC: Llengües de Namíbia

25/10/2022 | 18:00 - 19:00

Com bé sabeu, a l’APTIC la diversitat lingüística és el nostre pa de cada dia. Sovint, però, no veiem gaire més enllà de les llengües amb què treballem cadascú. Us heu preguntat mai en quin entorn lingüístic es mouen els socis? Us encurioseix saber amb quins idiomes treballa la persona que vau conèixer a l’última activitat a la qual vau assistir? Us agradaria aprendre els fonaments i alguna curiositat dels diferents idiomes de l’associació?

A l’APTIC hem volgut donar als socis l’oportunitat de donar a conèixer les seves llengües. És per això que hem preparat uns tastets virtuals de llengua, que consisteixen en unes sessions senzilles impartides pels mateixos socis, en què faran cinc cèntims de la seva llengua a persones que no en tinguin cap coneixement o que, simplement, estiguin interessades a saber-ne més o a conèixer-ne alguna curiositat.

Els tastets tindran lloc els dimarts d’octubre i novembre, de 18 a 19 h, i inclouran les llengües següents: alemany, italià, portuguès, les llengües de Namíbia, francès i romanès. 
Us animem a apuntar-vos-hi per conèixer l’entorn lingüístic dels vostres companys i per retre homenatge a la riquesa lingüística de l’associació!

LLENGÜES DE NAMÍBIA, amb Timothy Barton

Aquesta presentació es dividirà en dues parts. La primera serà una introducció general sobre les llengües parlades a Namíbia i la situació sociolingüística a aquest país de l’Àfrica meridional. A la segona part, el ponent parlarà d’algunes diferències entre l’anglès britànic i l’anglès namibi, tant en el registre estàndard com en el registre informal. També hi haurà temps per a preguntes.

DATA: 25 d’octubre del 2022
HORA: de 18.00 h a 19:00 h

MODALITAT: Activitat en línia
INSCRIPCIONS: Ompliu el formulari
AFORAMENT EN LÍNIA: 85 places
DATA LÍMIT D’INSCRIPCIÓ: 24 d’octubre del 2022

Activitat per als socis de l’APTIC
Gratuïta
IDIOMA:  Català, castellà, anglès
ETIQUETA: #APTIC_Llengües


Timothy Barton és traductor del català, del castellà i del francès a l’anglès des del 2005. Treballa a Namíbia des del 2016. S’especialitza en traduccions esportives i institucionals. Alguns dels seus clients principals són les Nacions Unides, l’Organització Mundial del Comerç i l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics.

Mostra els detalls

Data:
25/10/2022
Hora:
18:00 - 19:00

Recinte

En línia