L’APTIC a la 34a edició de la Setmana del Llibre en Català

La Setmana del Llibre en Català ja s’acosta! I l’APTIC, per descomptat, no hi faltarà. Enguany, la nostra associació, representada per la sòcia Maria Llopis, serà l’encarregada de conduir i moderar la tarda dedicada a la traducció. Durant dues hores presentarem quatre llibres extraordinaris  d’autors internacionals de primer nivell. Parlarem de poesia, narrativa i literatura epistolar i tindrem l’honor d’intercanviar impressions amb els seus traductors i editors al país.

Dissabte 10 de setembre, de 5 a 7 de la tarda

Parlem de llibres: traducció

A les 17.00 h: Els burgesos són sempre els altres. El verí saludable. Del Diari de Jules Renard. Traducció d’Antoni Clapés.
A càrrec d’Antoni Clapés i Xavier Cortadellas. Organitza: Edicions Sidillà

A les 17.30 h: Rainer & Lou. Cartes seleccionades (1897-1926). De Rainer Maria Rilke i Lou Andreas Salomé. Traducció de Joan Fontcoberta.
A càrrec de Marc Miró, Miquel Clua, Joan Fontcoberta i Xavier Serrahima.
Organitza: Associació d’Editors d’Andorra – Editorial Límits

A les 18.00 h: Poemes. De K.P. Kavafis. Traducció de Carles Riba.
A càrrec d’Eusebi Ayensa.
Organitza: Edicions Cal·lígraf

A les 18.30 h: La Terra Santa. D’Alda Merini. Traducció de Nora Albert.
A càrrec de Nora Albert.
Organitza: Editorial Arrela

No hi falteu!