M’agradarà parlar de la nostra activitat, les nostres eines de treball (la veu i la tecnologia) i com podem utilitzar-les per donar un servei de qualitat, les tendències en la simultània, com fer front als reptes actuals i futurs, etc. I també dedicarem una bona estona al debat, posant en comú experiències de casos pràctics (bones pràctiques, resolució de problemes, conflictes, etc.
MODALITAT: Activitat en línia
INSCRIPCIONS: Ompliu el formulari
AFORAMENT LIMITAT: 130 places
DATA LÍMIT d’inscripció: 10 de març de 2024
IDIOMA: Català
ETIQUETA: #APTIC_ESPECIALITATS
CONJUNT DE 4 TASTETS «Les especialitats de l’APTIC»
Tastet 1: Lectura editorial _ 26 de febrer de 2024
Tastet 2: Una visió pràctica de la traducció mèdica Alemany – Castellà/Català _ 4 de març de 2024
Tastet 3: Interpretació simultània: eines actuals i reptes de futur _ 11 de març de 2024
Tastet 4: Una visió pràctica de la traducció tècnica Alemany – Castellà/Català _ 18 de març de 2024
PONENT
Frederic Rovira Jacquet es va llicenciar en Ciències de la Informació per la Universitat Autònoma el 1987. Després de treballar 10 anys com a periodista i comunicador en diversos mitjans i empreses, va iniciar la seva carrera com a intèrpret de conferència i traductor freelance el 1999. Els seus àmbits d’especialització són la política i les relacions internacionals, la jurídica, l’energia i el medi ambient, la moda, l’esport i la literatura. Compagina la seva activitat com a intèrpret amb la docència a la FTI (UAB) on imparteix les assignatures d’iniciació a la interpretació i de consecutiva. És soci cofundador de l’APTIC i va ser President de TRIAC del 2006 al 2008.