Mi experiencia traduciendo literaria con herramientas TAO
Mi experiencia traduciendo literaria con herramientas TAO
¿Son útiles las herramientas de traducción asistida al traducir literatura?Si te dedicas solo a la traducción editorial, probablemente ni te hayas planteado utilizar una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO). De hecho, es un debate recurrente entre traductores técnicos y literarios, y las dudas son siempre las mismas: ¿De verdad se ahorra tiempo? ¿Cómo […]