Què són els Cafès de termes?
Una sèrie de trobades virtuals breus relacionades amb la terminologia, a càrrec de la Comissió TERMCAT de l’APTIC.
De tant en tant, tenim convidats especials que ens amenitzen el cafè del matí presentant-nos terminologia interessant d’àmbits ben diversos.
Què hi fem?
L’últim dijous de cada mes ens trobem de les 11.00 a les 11.30 h per fer el cafetó del matí junts i treure pols als glossaris del mes. Cadascú aporta termes que hagi hagut de documentar per a les seves traduccions a través del
formulari de la Comissió. Ho fem tots al mateix temps, comentem dubtes i ens ajudem mútuament. L’única condició és que els termes proposats no apareguin al
CERCATERM. No cal que siguin en català. D’aquesta manera, contribuïm a l’elaboració de nova terminologia en col·laboració amb el TERMCAT.