Loading Eventos

« Todos los Eventos

La voz natural: taller de voz y comunicación para traductores e intérpretes

24 Noviembre | 10:00 am - 2:00 pm

La voz natural: taller de voz y comunicación para traductores e intérpretes


INTRODUCCIÓN

Muchos de nosotros nos encontramos con dificultades a la hora de comunicarnos, ya sea hablando en público o en reuniones, por teléfono, en entrevistas o conversando con clientes o compañeros de oficio. Como «habladores» somos todos intérpretes al traducir nuestros pensamientos a palabras, y a menudo se pierde mucho en la traducción.

El objetivo principal del trabajo que haremos en el taller es despejar tensiones y bloqueos que inhiben la voz hablada, para que se ponga en contacto directo con los impulsos, entendidos como el conjunto de nuestros pensamientos, sensaciones y emociones. Los ejercicios servirán para conocer y expandir la voz, con el objetivo de impactar más a tu audiencia. Una vez liberada, la voz se convierte en el puente entre el mundo interno del pensamiento y el mundo externo de los que te escuchan: así oímos a la persona en lugar de su voz.

El taller está enfocado en trabajar la confianza y la comodidad al hablar en público, así como los fundamentos para facilitar la naturalidad y la sencillez. Se trata de ejercicios prácticos sobre componentes como la voz (dinámica, velocidad, proyección, resonancia y claridad, conexión con la respiración, pausas y silencios), la persona (confianza, tensión física y liberación, uso del cuerpo, presencia, escucha activa) y el contexto (quién es tu público, grupos pequeños y grandes, espacios, qué está en juego).

Para este taller se aconseja llevar ropa cómoda.


PROFESORA

Alyssa CiccarelloAlyssa Ciccarello es coach de comunicación profesional y profesora de voz oficial de la técnica Linklater (Designated Linklater Teacher).

Afincada en Barcelona desde 2015, hizo su formación en Nueva York (EE. UU.), donde luego trabajó como profesora del programa de posgrado de la Actors Studio Drama School, la Tisch School of the Arts, la New York University y la Fordham University, entre otras instituciones. También fue directora del programa de voz y dicción (Voice & Speech) en el Maggie Flanigan Studio, un conservatorio privado en Nueva York. En Europa, ha sido profesora invitada en el Institut del Teatre (Barcelona) y en la Kadir Has Üniversitesi (Estambul).

Como coach de comunicación, imparte talleres a entidades tan diversas como el Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE), Schneider Electric, Startup Bootcamp Barcelona, el Instituto Químico de Sarrià (IQS) y la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre sus clientes y colaboradores figuran empresas como Atlas Copco, Vistaprint, The World Bank, Oracle Digital, The Public Speaking School e Infodesk.

Actualmente colabora con IESE en su programa de másteres e imparte talleres a actores en varias escuelas, así como en el centro Linklater de Barcelona.


INSCRIPCIONES

Formulario de inscripción

Fecha límite de inscripción y pago: 19 de noviembre de 2018

Laz plazas se atribuirán per orden de pago.


FECHA

24 de noviembre de 2018

HORA

10.00 – 14.00 h

LUGAR

DURACIÓN

Cuatro horas

IDIOMA DEL CURS

Español

ASISTENCIA PRESENCIAL

El curso se impartirá exclusivamente de forma presencial (NO habrá retransmisión en directo).
Aforo limitado a 15 personas.

PRECIO

Socios de APTIC: 40 €
Socios de alguna asociación de la red Vértice o de AETI: 50 €
No socios: 68 €

ETIQUETA

#APTIC_voz

Detalles

Date:
24 Noviembre
Time:
10:00 am - 2:00 pm

Lugar

Seu de l’APTIC
C. Llull, 63-69, 2n 7a Barcelona 08005 + Google Map
Teléfono:
93 6675624
Compartir esta entrada
.