Loading Esdeveniments

« Tots els Esdeveniments

  • This esdeveniment has passed.

Píndola ES: Ja m’he tornat a fer un embolic amb els pronoms

7 Març | 6:00 pm - 8:30 pm

Ja m’he tornat a fer un embolic amb els pronoms


pills-series-1-1491777

El primer taller d’aquesta sèrie està dedicat a un tema que no és tan senzill com sembla: els pronoms.

En textos escrits caiem sovint en la ultracorrecció de no duplicar el pronom del complement directe i, sobretot, indirecte.

A més, el leísmo i el laísmo amenacen sempre la sintaxi: «la hacen brillar o la dejan humillarte»; o potser «le hacen brillar y le dejan humillarte»?

La posició dels pronoms clítics en les oracions compostes i en les perífrasis verbals no genera problemes greus, però sí, de vegades, poca elegància i menys precisió. I això passa molt sovint perquè no ens aturem a pensar on poden anar o on volem que vagin, aquests pronoms.


PROFESSORA

Foto Comín

 

La Pilar Comín corregeix (sobretot), edita (cada cop menys), redacta (de tant en tant) i tradueix del català al castellà (sempre que li’n donen l’oportunitat). I quan li ho proposen, imparteix amb molt de gust cursos i tallers relacionats amb la correcció de textos. Així, és professora del Màster en Edició de la Universitat Pompeu Fabra i del Postgrau en Correcció i Assessorament Lingüístic en Espanyol de la Rovira i Virgili.

És autora del llibre Ortografía y gramática para dummies i manté el blog Atutía para Textos, en el qual tracta els problemes que troba en els textos i les solucions que hi ha aportat. Així mateix, com a resultat de més de 15 anys en la professió, ha analitzat els processos i les condicions òptimes de la feina de correcció i ha redactat el Decálogo para encargar la corrección de un texto.


INSCRIPCIONS

Ompliu el formulari.
Aforament limitat: 40 places
Data límit d’inscripció i pagament: 5 de març del 2018
Les places s’atribuiran per ordre de pagament.

DATA

7 de març del 2018

HORA

18.00 – 20.30 h

LLOC

DURADA

2 hores i 30 minuts

IDIOMA DEL CURS

Castellà

ASSISTÈNCIA PRESENCIAL

Aquest curs no s’emetrà en streaming.

PREU

Preu 1 píndola:
Socis de l’APTIC i estudiants de grau: 25  €
Socis d’alguna de les associacions de la xarxa Vértice: 31,25 €
No socis: 42,50  €

Preu conjunt píndoles 1, 2, 3 i 4:

Socis de l’APTIC i estudiants de grau: 85  €
Socis d’alguna de les associacions de la xarxa Vértice: 106,25 €
No socis: 144,50  €

La data límit d’inscripció i pagament per al paquet de quatre píndoles o únicament la primera sessió és el 5 de març del 2018.

ETIQUETA

#APTIC_PES

Detalls

Date:
7 Març
Time:
6:00 pm - 8:30 pm

Lloc

Seu de l’APTIC
C. Llull, 63-69, 2n 7a Barcelona 08005 + Google Map
Telèfon:
93 6675624