[vc_row font_color=”#000000″ type=”boxed” el_class=”contevento”][vc_column][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row font_color=”#000000″ type=”boxed” el_class=”contevento”][vc_column][vc_column_text]

Qui diu què i quan

[/vc_column_text][vc_column_text]

---

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row font_color=”#000000″ type=”boxed” el_class=”contevento”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

 

En la segona píndola sobre errors en castellà, abordarem la puntuació i les marques de diàleg en narrativa. O com es pot complicar un text fins a l’infinit a base de ratlles.

D’altra banda, si el narrador parla en passat, els verbs i els adverbis comencen a fer travetes. Els temps verbals no són absoluts, sinó que indiquen un moment respecte al del parlant; passa el mateix amb alguns adverbis de temps i de lloc.[/vc_column_text][vc_column_text]

---

[/vc_column_text][vc_column_text]

PROFESSORA

[/vc_column_text][vc_column_text]

 

La Pilar Comín corregeix (sobretot), edita (cada cop menys), redacta (de tant en tant) i tradueix del català al castellà (sempre que li’n donen l’oportunitat). I quan li ho proposen, imparteix amb molt de gust cursos i tallers relacionats amb la correcció de textos. Així, és professora del Màster en Edició de la Universitat Pompeu Fabra i del Postgrau en Correcció i Assessorament Lingüístic en Espanyol de la Rovira i Virgili.

És autora del llibre Ortografía y gramática para dummies i manté el blog Atutía para Textos, en el qual tracta els problemes que troba en els textos i les solucions que hi ha aportat. Així mateix, com a resultat de més de 15 anys en la professió, ha analitzat els processos i les condicions òptimes de la feina de correcció i ha redactat el Decálogo para encargar la corrección de un texto.[/vc_column_text][vc_column_text]

---

[/vc_column_text][vc_column_text]

INSCRIPCIONS

[/vc_column_text][vc_column_text]Ompliu el formulari.
Aforament limitat: 40 places
Data límit d’inscripció i pagament: 9 d’abril del 2018
Les places s’atribuiran per ordre de pagament.[/vc_column_text][vc_column_text]

---

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1443028176641{background-color: #f7f7f7 !important;}” el_class=”datosevento”][vc_column_text]

DATA

[/vc_column_text][vc_column_text]11 d’abril del 2018[/vc_column_text][vc_column_text]

HORA

[/vc_column_text][vc_column_text]18.00 – 20.30 h[/vc_column_text][vc_column_text]

LLOC

[/vc_column_text][vc_column_text]Seu de l’APTIC[/vc_column_text][vc_column_text]

DURADA

[/vc_column_text][vc_column_text]2 hores i 30 minuts[/vc_column_text][vc_column_text]

IDIOMA DEL CURS

[/vc_column_text][vc_column_text]Castellà[/vc_column_text][vc_column_text]

ASSISTÈNCIA PRESENCIAL

[/vc_column_text][vc_column_text]Aquest curs no s’emetrà en streaming.[/vc_column_text][vc_column_text]

PREU

[/vc_column_text][vc_column_text]Soci/òcies de l’APTIC i estudiants de grau: 25  €
Soci/òcies d’alguna de les associacions de la xarxa Vértice: 31,25 €
No soci/òcies: 42,50  €[/vc_column_text][vc_column_text]

ETIQUETA

[/vc_column_text][vc_column_text]#APTIC_PES[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]