Esdeveniments

Traducció jurídica, econòmica i administrativa en català La sessió té com a objectiu presentar el portal Compendium.cat, una web amb més de 1.000 recursos gratuïts útils per a traductors i traductores que tradueixen textos de temàtica jurídica, econòmica i administrativa i que tenen com a llengua de treball el català. Es tracta d’un projecte de […]

Pautes i estratègies per traduir sense discriminar en italià, castellà i calatà Parlar de llenguatge de gènere ens pot remetre a qüestions ideològiques. Tanmateix, per als professionals de la llengua es tracta d'un tema sobretot pràctic. De les novel·les als videojocs, de les comunicacions institucionals als diaris, de les aplicacions a les campanyes de màrqueting, […]