FITXA DE TRADUCTOR

Mercè Ardiaca · simultans


Mercè Ardiaca · simultans
Any d'inici de l'activitat: 2007
Berlín
0049 30 65774392
mail@simultans.com
Web >>
Facebook >>
Twitter >>

Traducció

català > alemany
alemany > català
alemany > espanyol
espanyol > alemany
anglès > català
anglès > espanyol
japonès > català
japonès > espanyol
català > espanyol
espanyol > català

Interpretació d'enllaç

espanyol > alemany
alemany > espanyol
català > alemany
alemany > català
japonès > espanyol
espanyol > japonès
japonès > català
català > japonès

Interpretació de conferència

espanyol > alemany
alemany > espanyol
català > alemany
alemany > català
espanyol > català
català > espanyol
anglès > català
anglès > espanyol

Correcció

català
espanyol

Traducció jurada

alemany > espanyol
espanyol > alemany
català > alemany
alemany > català

Interpretació jurada

espanyol > alemany
alemany > espanyol
català > alemany
alemany > català

Especialitzacions

Jurídica
Econòmica
Mèdica i farmacèutica
Industrial i tècnica
Informàtica, localització i web
Científica
Humanitats i ciències socials
Literària
Comunicació, màrqueting i turisme
Audiovisual

Quant a mi

intèrpret de conferències a Berlín

Altres dades

  • organització de conferències multilingües
  • interpretació de conferències
  • traducció i interpretació jurades
  • experiència amb públics d'entre 1 i 3.000 persones
  • experiència en coordinació d'equips d'entre 2 i 16 intèrprets
  • títol de traductora i intèrpret jurada davant dels tribunals i les notaries de Berlín
  • membre de VKD i VERBALEXiS