Mercè Ardiaca · simultans


Mercè Ardiaca · simultans
Working since: 2007
Berlín
0049 30 65774392
mail@simultans.com
Web >>
Facebook >>
Twitter >>

Translation

Catalan > German
German > Catalan
German > Spanish
Spanish > German
English > Catalan
English > Spanish
Japanese > Catalan
Japanese > Spanish
Catalan > Spanish
Spanish > Catalan

Liaison interpreting

Spanish > German
German > Spanish
Catalan > German
German > Catalan
Japanese > Spanish
Spanish > Japanese
Japanese > Catalan
Catalan > Japanese

Conference interpreting

Spanish > German
German > Spanish
Catalan > German
German > Catalan
Spanish > Catalan
Catalan > Spanish
English > Catalan
English > Spanish

Editing / proofreading

Catalan
Spanish

Sworn translation

German > Spanish
Spanish > German
Catalan > German
German > Catalan

Interpretación jurada

Spanish > German
German > Spanish
Catalan > German
German > Catalan

Expertise

Law
Economics
Medicine and pharmaceuticals
Technical
Computers, localisation and web
Scientific
Humanities and social sciences
Literature
Communication, marketing and tourism
Audiovisual

About me

intèrpret de conferències a Berlín

Other details

  • organització de conferències multilingües
  • interpretació de conferències
  • traducció i interpretació jurades
  • experiència amb públics d'entre 1 i 3.000 persones
  • experiència en coordinació d'equips d'entre 2 i 16 intèrprets
  • títol de traductora i intèrpret jurada davant dels tribunals i les notaries de Berlín
  • membre de VKD i VERBALEXiS