Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Diccionario ilustrado del traductor autónomo

21 mayo | 5:00 pm - 7:00 pm

Diccionario ilustrado del traductor autónomo

El Diccionario ilustrado del traductor autónomo es una guía alfabética de palabras que serán clave para quienes quieren trabajar como  traductores freelance. Charlaremos de manera distendida sobre todo lo que rodea a la profesión y al profesional: asociaciones, impuestos,  #traducosas, derechos de autor, formación, congresos…

Esta charla va especialmente dirigida a quienes empiezan su andadura como autónomos o están pensando en hacerlo, pero también es una checklist muy recomendable para quienes ya llevan años en la profesión.

PONENTE

Rocío Broseta (@errepoint) es traductora graduada por la Universidad Europea de Valencia (2012). Desde entonces, se ha dedicado en exclusiva a la traducción audiovisual y se ha especializado en subtitulación y doblaje. En 2014 empezó a trabajar con Bbo Subtitulado como traductora y coordinadora del programa de prácticas académicas. Participa como profesora del módulo de subtitulación en el Máster en Traducción Audiovisual de la UEV. Forma parte de la junta directiva de la ATRAE y colabora activamente en la Comisión de Formación de la Asociación. Amante de los gatitos, los libros y el yoga, pero también de los conciertos, las terrazas y la telebasura.

Data: 21 de mayo de 2021
Reemisión disponible hasta el 27 de junio de 2021
Hora: 17.00 – 19.00 h
Modalidad: virtual
Idioma: español

#APTIC_AZ

INSCRIPCIONES:

Actividad gratuita. Inscripción previa imprescindible: formulario
La charla se retransmitirá en directo, pero el aforo es limitado a 100 personas. Posteriormente, todos los inscritos recibirán el enlace a la reemisión de la actividad.

Fecha límite de inscripción: 17 de mayo de 2021

Detalles

Fecha:
21 mayo
Hora:
5:00 pm - 7:00 pm