Sarah Marshall


Translation

Spanish > English
Catalan > English

Expertise

Computers, localisation and web
Humanities and social sciences
Literature
Communication, marketing and tourism

About me

Tu auténtica voz en un inglés natural

Other details

Traductora nativa inglesa con:
  • más de 30 libros traducidos
  • más de 15 años de experiencia
  • el valor añadido de ser redactora (copywriter)
  • experiencia extensiva en la traducción en el campo de marketing y comunicación
  • una gran pasión para temas culturales: la historia, la música, el arte, el diseño, la arquitectura y la cultura popular.
  • la misión de ayudar a creativos, autónomos, organizaciones y empresas a vender más de tus creaciones, productos o servicios.

Tanto si necesitas una traducción puntual, como una colaboración por un periodo concreto o una experta en redacción que se convierta en tu compañera de viaje, ¡me encantaría trabajar contigo!

Trabajemos juntos si buscas:
  • Atención personalizada y familiaridad con las necesidades de tu negocio
  • Una voz internacional sólida, con terminología consistente y el tono adecuado para tu marca
  • Una experta en redacción de confianza, que comprenda el poder de venta de un buen texto.
Quizá no soy la traductora para ti si buscas:
  • Correcciones de textos
  • La tarifa más barata del mercado.
  • Traducciones relacionadas con otros campos que los que aparecen en la lista Especializaciones.
 jardi_invisible_bookletHorus