Esdeveniments

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), amb la col·laboració de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i l’Institut Ramon Llull (IRL), es complauen a convidar-vos a la celebració del Dia Internacional de la Traducció. L’acte se celebrarà presencialment el dimecres 27 de setembre, […]

La Traducció de Vidre és un format d'esdeveniment en el qual els traductors literaris fan pública la seva feina i tradueixen «en viu» davant el públic mitjançant una pantalla. Fan transparents les seves propostes i sotmeten les seves decisions a debat, de manera que els assistents poden intervenir i proposar alternatives, i així s'estableix un […]

Amb la voluntat de contribuir a la millora de les praxis editorials, contractuals i relacionals entre traductors i editors, aquest seminari se centra en els conceptes clau de la contractació editorial i les eines de negociació, alhora que apunta els drets i deures de les diferents parts que actuen en el contracte. El curs es […]

El cas de La talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap La talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap és un dels grans clàssics de la literatura infantil, un àlbum escrit per Werner Holzwarth i il·lustrat per Wolf Erlbruch que narra la història d'una talpeta que, en […]