Activitat emmarcada dins de la Setmana del Llibre en Català 2014.
Data: 8 de setembre de 2014 (dilluns)
Hora: 17:30 h – 18:15 h
Lloc: Plaça de la Catedral, Barcelona
Durada: 45 minuts
Idioma: català
Taula rodona
No cal inscripció prèvia.
Introducció
Enguany l’APTIC participarà a la tarda dedicada als autors internacionals dins de la Setmana del Llibre en Català. Traductors i editors seuran plegats per compartir els seus punts de vista pel que fa a l’edició independent en català d’obres estrangeres. Posaran sobre la taula els aspectes positius i negatius de les complicitats que s’estableixen entre les editorials independents i els seus traductors i parlaran de les mancances i els reptes que es presenten en aquesta mena de projectes.
Traductors: Maria Rossich (sòcia de l’APTIC) (i altres per confirmar)
Editors: Aniol Rafel (Periscopi) i Laura Huerga (Raig Verd)
Moderadora: Bel Olid (AELC)
Activitat organitzada conjuntament amb l’AELC i l’associació d’editors independents Llegir en Català (Periscopi, Raig Verd i LaBreu) i emmarcada dins de la tarda de l’autor internacional.