Loading Esdeveniments

← Back to Esdeveniments

Seu de l’APTIC

+ Google Map
C. Llull, 63-69, 2n 7a Barcelona 08005
93 6675624

Upcoming Esdeveniments

Setembre 2018

Actes de celebració Dia Internacional de la Traducció

27 Setembre | 6:00 pm

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF Actes de celebració Dia Internacional de la Traducció Campanya de la FIT d'enguany per al Dia Internacional de la Traducció A l'APTIC ja estem polint els últims detalls per als actes de celebració del Dia Internacional de la Traducció. En aquesta edició, per a nosaltres serà un honor comptar amb la presència de la Dolors Udina, que ens oferirà la ponència Traduir per llegir. Escriptores fascinants: de Jean Rhys a Virginia Woolf.    En acabar —i com ja és…

Find out more »
Octubre 2018

Taller de negociació contractual

4 Octubre | 6:00 pm - 8:00 pm

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF Negociar o no negociar. Aquesta és la qüestió. Taller d'Asterisc Agents Negociar un contracte no sempre és fàcil. Sovint els traductors literaris reben un document amb clàusules que ni entenen ni saben com negociar. Però negociar un contracte és el més natural del món: les clàusules són pactes i els pactes, com molt bé diu la paraula, són per ser pactats i discutits per les parts. A vegades, però, el desconeixement dels mateixos drets ens deixa indefensos. Podem negociar…

Find out more »

Xerrada sobre el Reglament General de Protecció de Dades

25 Octubre | 6:00 pm - 8:00 pm

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF Reglament General de Protecció de Dades INTRODUCCIÓ El Reglament General de Protecció de Dades, norma europea vigent a tots els efectes des del passat dia 25 de maig, ha introduït nombroses novetats en aquesta matèria. Durant la sessió s’explicaran quines són aquestes novetats i, sobretot, es proporcionaran els elements per complir aquesta nova normativa. En el cas dels traductors que actuen com a professionals independents, el compliment és senzill i es pot aconseguir utilitzant models de documents, que es…

Find out more »
+ Export Listed Esdeveniments