Charla sobre fiscalidad 2011

Fecha: 17 de febrero de 2011
Hora: 18:30-20:30  h
Lugar: sede de APTIC

La actividad es gratuita, pero es imprescindible confirmar asistencia antes del día 16 de febrero escribiendo a: activitats@aptic.cat. Aforo limitado a 45 personas.

Introducción

En cualquier lista de traductores e intérpretes surgen, periódicamente, dudas y preguntas sobre temas fiscales: facturas, declaraciones, impuestos…  algunos profesionales optan por llevarse la contabilidad ellos mismos, otros confían en un gestor o un asesor. En cualquier caso, es fundamental estar al día sobre temas fiscales y conocer cuáles son nuestras obligaciones y deberes como autónomos.

 

Esta charla está dirigida a traductores e intérpretes profesionales que estén dados de alta como autónomos y que quieran saber todo lo que deben hacer para cumplir con sus obligaciones con Hacienda.

Contenidos

1.- OBLIGACIONES CENSALES

2.- DECLARACIONES PERIÓDICAS

3.-DECLARACIONES ANUALES

4.- MODELO DE FACTURA DE PROFESIONAL

5.-  IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

6.- CERTIFICADO DE CONTRATISTAS

7.- RETENCIONES EN LA FACTURA

Ponente

Rosa Maria Esqué, que será la encargada de dar esta charla, es economista y licenciada en derecho. También es socia de Tandem TM & Associats, SLP, una empresa asesora en el ámbito jurídico y tributario.

Cómo asistir

La charla es gratuita y está abierta tanto a los socios como a los no socios de APTIC. Sin embargo, como el local tiene una capacidad limitada, es imprescindible confirmar asistencia por correo electrónico a la dirección activitats@aptic.cat, o a través de Secretaría.

La fecha límite de inscripción es el 15 de febrero. Os confirmaremos por correo electrónico la adjudicación de la plaza.

Ya podéis consultar el nuevo calendario de actividades de APTIC para el primer semestre de 2011.

Continuar leyendoCharla sobre fiscalidad 2011

Calendario de actividades para el primer semestre de 2011

Ya puedes consultar el nuevo calendario de actividades para el primer semestre de 2011. Si quieres recibir puntualmente la publicación de las convocatorias, escríbenos a Secretaría para que te añadamos a la lista de distribución de personas interesadas. También nos puedes seguir en Facebook, LinkedIn i Twitter.

Continuar leyendoCalendario de actividades para el primer semestre de 2011

Estrategias de marketing para traductores 2011

Fecha: sábado, 29 de enero de 2011, de 9.30 a 13.30 h y de 15.30 a 18.30 h
Duración: 7 horas
Llugar: sede de APTIC
Precio: socios de APTIC: 75 €, socios de alguna de las asociaciones de la red Asocesp*: 95 €, no socios: 130 €

Número de plazas: 40
Fecha límite de inscripción y pago: 27 de enero de 2011

Introducción

¿Sois unos románticos de la traducción y os cuesta ver vuestra profesión como empresarios? ¿Acabáis de licenciaros y no sabéis cómo lanzaros al mundo profesional? ¿Hace tiempo que traducís, pero os gustaría conseguir nuevos clientes y no sabéis cómo gestionarlo? Con este curso, aprenderemos a preparar un plan económico y de marketing, y también descubriremos las herramientas para saber vendernos de manera eficaz y gestionar mejor nuestro negocio.

Temario

El plan de marketing
Conceptos clave
• La competencia
• El cliente
• Segmentación y posicionamento
• Marketing operativo: el MK mixto
Crear marca

Técnicas de comunicación

MK directo
Internet

Profesora

La sesión irá al cargo de Sílvia Sabrià, licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB, traductora jurada de inglés, licenciada en Ciencias Empresariales por la Universidad de Gerona y especializada en dirección de marketing y marketing conceptual en ESADE y EADA respectivamente. En su faceta de asalariada, ha trabajado como brand manager, responsable de definir y ejecutar el marketing estratégico, así como de product manager senior con la tarea de diseñar y ejecutar el plan de marketing de diversas empresas multinacionales, entre otras. Por lo que a su faceta de traductora se refiere, cabe destacar la traducción al catalán del libro Mitos australianos.

Inscripciones

Para inscribiros a este curso, rellenad este formulario y mandadlo a activitats@aptic.cat.

*La red Asocesp está formada por las siguientes asociaciones: AATI, ACEtt, AGPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATG, ATIJC, EIZIE, MET, TREMÉDICA, UniCo, la Xarxa

Continuar leyendoEstrategias de marketing para traductores 2011