Eventos

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF EL PAPEL DE LOS TRADUCTORES E INTÉRPRETES EN UN MUNDO CAMBIANTE   ¿Cuál es el papel del traductor y el intérprete en un mundo globalizado y cada vez más conectado? ¿Cómo afectan los avances tecnológicos a la profesión? ¿Cómo nos podemos preparar para adaptarnos a una realidad en movimiento? En el marco de la […]

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF Uso básico de InCopy para traductores y correctores Cada vez más grupos editoriales piden a traductores y correctores que realicen sus tareas directamente en la maqueta con el programa InCopy, ya que permite agilizar el trabajo editorial. ¿Qué es y cómo se usa InCopy para traducir o corregir? ¿Qué debemos tener en cuenta como […]

JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF ¿El inglés será siempre la lengua global? Charla con Nicholas Ostler En esta charla, Ostler examina las perspectivas del inglés, actualmente el idioma preeminente de comunicación internacional, poniéndolo en contexto con las principales lenguas francas del pasado y también con sus potenciales competidoras en el futuro. Su conclusión es que la posición del inglés […]

  JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBJTNCJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmhpc3RvcnkuYmFjayUyOCUyOSUyMiUzRSUyNmx0JTNCJTIwVG9ybmElM0MlMkZhJTNF The Spectacular Translation Machine a Torroella de Montgrí L'APTIC  a la XIII Mostra d'Entitats Fira de Sant Andreu 2017 Després de les edicions del I Congrés de l'APTIC (abril 2016) i l'Associa't a la Festa (setembre 2016), The Spectacular Translation Machine reprèn l'activitat en el marc de la Fira de Sant Andreu de […]