Cargando Eventos

« Todos los Eventos

La interpretación en lengua de signos catalana

14 noviembre | 6:00 pm - 8:00 pm

En esta sesión, nos visitarán el presidente y la vicepresidenta de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Signos y Guía-Intérpretes de Cataluña —ACILS— para explicarnos las diferencias entre la interpretación oral y en lengua de signos. Nos hablarán sobre historia de la lengua y la comunidad sorda, y romperán algunas creencias erróneas sobre su profesión.

ACILS es la entidad que representa a los intérpretes y guías-intérpretes de lengua de signos de Cataluña y defiende sus intereses.
Se creó en el año 1991 y fue la primera asociación de profesionales de ámbito autonómico. Desde entonces ha organizado diferentes actividades, como cursos de formación y reciclaje, y ha participado en actos de nivel estatal y europeo. ACILS es miembro fundador de la Federación Española de Intérpretes y Guías-Intérpretes de lengua de signos (FILSE). Sus objetivos son: promover y desarrollar todo tipo de iniciativas y actividades relacionadas con el fomento y el reconocimiento de la profesión de intérprete y guía-intérprete de lengua de signos, tanto en el ámbito nacional como internacional; realizar actividades orientadas a garantizar la formación del intérprete y guía-intérprete de lengua de signos, así como su actualización y adecuación a las necesidades de la profesión; establecer relaciones de colaboración favorables a la profesión de intérprete y guía-intérprete de lengua de signos.

INSCRIPCIONES (modalidades presencial y virtual): Formulario de inscripción
AFORO MODALIDAD PRESENCIAL: 40 plazas
AFORAO MODALIDAD VIRTUAL: 100 plazas
FECHA LÍMITE de inscripción y pago: 10 de noviembre de 2019
Las plazas se atribuirán por orden de inscripción y pago, si procede.
ETIQUETA: #APTIC_LlenguaSignes

PRECIO
Socios de APTIC: actividad gratuita

Estudiantes de grado: 10  €

Red Vértice, AETI o MET: 10 €
No socios: 15 €

Sara Costa, vicepresidenta de ACILS (Asociación de intérpretes de lengua de signos y guías-intérpretes de Cataluña), intérprete de lengua de signos y docente de inglés. Trabaja para entidades e instituciones como la ONCE, Fundació Pere Tarrés, Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Barcelona, ayuntamientos, distritos, centros cívicos y la Generalitat de Catalunya, así como para empresas del sector de la lengua de signos y para asociaciones de personas sordas de toda Cataluña.

Albert Llaurens Pablos, presidente de ACILS. Ha trabajado como intérprete desde 2006 en diversas entidades de personas sordas, empresas del sector y Administración pública (universidades, centros escolares, ayuntamientos…) tanto en LSC (lengua de signos catalana) como en LSE (lengua de signos española) y SSI (sistema de signos internacional). También ha realizado servicios como guía-intérprete de personas sordociegas y ha interpretado telediarios, servicios artísticos, judiciales y políticos, entre otros. Actualmente trabaja como educador en una escuela de educación especial y sigue realizando servicios de interpretación en conferencias, cursos y servicios personales.

Detalles

Fecha:
14 noviembre
Hora:
6:00 pm - 8:00 pm

Lugar

Sede de APTIC
C. Llull, 63-69, 2n 7a
Barcelona, Barcelona 08005
+ Google Map
Teléfono:
93 6675624
Cerrar menú

Cookie Policy

This website uses first- and third-party cookies to improve our services.
By using our website, you agree to our cookie policy. More information

ACEPTAR
Aviso de cookies