Un any més, l’APTIC se suma als actes de la Setmana del Llibre en Català, la fira de les editorials i les llibreries, de la lectura, el llibre i les revistes en català.

El dijous 12 de setembre a la tarda, les activitats se centren en el sector de la traducció. En aquesta edició, l’APTIC reflexionarà entorn de la traducció al català des de les llengües llunyanes, minoritàries o exòtiques.

Molts dels nostres socis fan aquesta mena de traduccions i ens agradaria conèixer-ne els detalls…. Tradueixen directament? Fan servir versions en altres idiomes per inspirar-se? Disposen de les eines idònies per a aquestes combinacions? Amb quines dificultats es troben? Com se senten quan veuen el text publicat? Se’ns plantegen un munt d’interrogants, i ens pica la curiositat!

L’activitat es farà a la plaça de la Catedral de Barcelona. Més informació, en tornar de les vacances d’estiu.