Crònica del I Congrés de l’APTIC

Benvolguts amics,

Ens fa molta il·lusió presentar-vos la crònica del I Congrés de l’APTIC. Jornades de comunicació, traducció i interpretació que han escrit les nostres sòcies Angelica Ripa, de la Comissió de Comunicació, i Mercè Bolló, de la Comissió d’Aptic 001-3Universitats.

D’altra banda, en aquest enllaç teniu les fotografies del congrés, fetes per Manuel Gómez Lorenzo.

Continue Reading Crònica del I Congrés de l’APTIC

Les dues cares del voluntariat: solidaritat vs. abús

Aquesta xerrada s’inclou en el cicle de xerrades anual que la Comissió d’Universitats de l’APTIC organitza amb les Facultats de Traducció i d’Interpretació deles universitats catalanes.

Com que enguany iniciem una col·laboració amb l’Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI), comptarem amb la participació de l’Attila Piróth.

La pràctica del voluntariat és una pràctica que pot servir-nos per a agafar experiència com a traductors, però molts cops aquestes pràctiques amaguen abusos que no afavoreixen el sector de la traducció. En aquesta xerrada revelarem aquestes males pràctiques tot responent a les sis preguntes clau: què, qui, com, per què, quAIPTIan i on.  Us hi esperem!

Dades de la xerrada
Data: dijous, 14 d’abril de 2016
Horari: de 12:00 a 13:30 h
Lloc: Universitat de Vic
Duració: 1 h 30 min
Idioma: català i anglès

Activitat gratuïta

Activitat presencial
No cal inscripció prèvia

Etiqueta
#APTIC_voluntariat

Logo-Universitat-Vic

Continue Reading Les dues cares del voluntariat: solidaritat vs. abús

Dossier de premsa del I Congrés de l’APTIC

Aquí podeu consultar el dossier de premsa que hem preparat del I Congrés de l’APTIC: Jornades de comunicació, traducció i interpretació. Per a més informació o fotografies, no dubteu en contactar amb la comissió de comunicació: comunicació@aptic.cat;  Lluís Cavallé (677 810 408) i Neus Sanchis (636 461 179).

Continue Reading Dossier de premsa del I Congrés de l’APTIC