Asociarse

VENTAJAS DE SER SOCIO DE APTIC

ico-cursos

Cursos y talleres

Precios reducidos en los cursos de la Asociación.

ico-trobades

Actividades gratuitas

Encuentros y talleres informales con otros profesionales.

ico-llistes-distribucio

Lista de distribución

para consultas lingüísticas y de interés general específicas del mundo de la traducción y la interpretación.

ico-borsa-treball

Bolsa de trabajo

donde recibimos ofertas de clientes directos, de empresas de traducción y de otros asociados.

ico-espai-personal

Espacio personal

para cada socio en la web de la Asociación donde darse a conocer y ofrecer servicios profesionales.

ico-llibres

Libros

Descuentos en libros y diccionarios.

ico-assegurança

Seguros

Precio especial en el seguro de responsabilidad civil y médico, y descuentos en seguros de vida, automóvil, hogar y despacho.

ico-gestoria

Gestoría

Consultas gratuitas y descuentos si te haces cliente.

ico-formacio

Educación y formación

Descuentos en matrículas, asesoramiento académico y adquisición de libros. Precio de socio en actividades y cursos organizados por otras asociaciones.

ico-legal

Asuntos legales

Descuentos en asesoría legal.

ico-informatica

Informática

Descuentos en asistencia técnica, venta y montaje de ordenadores, reparaciones y mantenimiento de la red, y creación y mantenimiento de bases de datos y página web.

ico-salut

Salud

Descuentos con profesionales de la salud.

REQUISITOS

  • Estar en posesión de una diplomatura o de una licenciatura en Traducción e Interpretación.
  • Ser estudiante de segundo ciclo de una facultad de Traducción e Interpretación.
  • Ser estudiante o estar en posesión de un título de posgrado, doctorado o máster en Traducción e Interpretación.
  • Tener experiencia en la enseñanza de la traducción en el ámbito universitario.
  • Tener un nombramiento o un certificado de traductor o intérprete jurado.
  • Haber publicado, como mínimo, la traducción de dos obras.
  • Haber sido galardonado con un premio de traducción autonómico, nacional o internacional, público o privado.
  • Acreditar una experiencia profesional probada y continuada superior a dos años en el ámbito de la traducción o de la interpretación.
En caso de duda, o en situaciones que no correspondan exactamente a las anteriormente mencionadas, la Comisión de Admisiones estudiará las solicitudes y tomará la decisión correspondiente.

CUOTAS

  • El importe de la cuota anual es de 100 €, que se cobrará en un solo plazo en febrero. Los estudiantes* disfrutan de una cuota de 50 € que deberán de abonar en un único pago.
  • Para darse de alta en la Asociación también hay que abonar 20 € en concepto de gastos de gestión.
* Esta cuota sólo se aplica a los estudiantes de Traducción e Interpretación que estén cursando los estudios como primera carrera. Se deberá acreditar la condición de estudiante anualmente y que no se está llevando a cabo ninguna actividad profesional.

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

  • Para solicitar la inscripción, descarga este formulario, rellénalo con tus datos, fírmalo (manual o digitalmente) y envíalo telemáticamente (por correo electrónico) a la Secretaría de APTIC, junto con una copia de la siguiente documentación:
    • Fotocopia del DNI
    • Fotocopia del documento que acredite la titulación o experiencia