Esdeveniments

Sobre l'activitat Enguany la Comissió 8 de Març i la Comissió Editorial de l’APTIC sumen esforços en l’organització d’una activitat diferent i ben especial: una tarda que conjuga els interessos dels petits lectors amb els professionals de la traducció i la reivindicació pròpia del Dia de la Dona Treballadora.  De la mà de la sòcia […]

Quin millor pla per a un diumenge al matí que passejar i comprar en una llibreria? Doncs se’ns n’acudeix un: trobar-nos a la llibreria, xerrar i emportar-nos una traducció signada! Per això, el diumenge 20 de març al matí volem muntar una jornada de signatura de llibres a la llibreria Nollegiu del Clot (Barcelona). Tenim ganes de […]

Xerrada sobre adaptació de cançons, amb Aida Franch Arnau T'has preguntat mai què hi ha darrere d'una adaptació musical per a doblatge? Tens curiositat per saber com és el procés de doblatge d’adaptació de cançons i quins professionals hi ha al darrere? T'interessa saber una mica més sobre aquest tema? Si tens curiositat o simplement […]

Cafè de termes (4a edició). Amb Dolors Montes Què són els Cafès de termes?  Una sèrie de trobades virtuals breus relacionades amb la terminologia, a càrrec de la Comissió TERMCAT de l’APTIC. De tant en tant, tenim convidats especials que ens amenitzen el cafè del matí presentant-nos terminologia interessant d’àmbits ben diversos. Què hi fem? L’últim […]