Xerrada sobre traducció teatral, amb Joan Sellent
Xerrada sobre traducció teatral, amb Joan Sellent
Detalls que fan de la traducció teatral tot una altra cosa. La traducció d'obres de teatre és traducció literària i traducció audiovisual. Cal mantenir l'estil de l’original i alhora emprar un llenguatge fàcil de pronunciar per part dels actors i d'entendre per part dels espectadors: si alguna cosa no s'entén, al teatre no hi ha […]