Carregant Esdeveniments

Jornada coorganitzada per APTIC, FIT, AELC i CEATL

L’APTIC i la FIT han unit forces amb l’AELC i el CEATL, i el dia 21 d’abril celebrarem la jornada This Sant Jordi Day, Don’t Forget to Name the Translator a la Biblioteca Gabriel García Márquez de 10.00 h a 13.30 h. Serà un acte de caràcter únic entorn de la traducció literària. Els Consells de les dues organitzacions internacionals es reuniran per primera vegada a Barcelona i tindrem com a convidada la llorejada traductora austríaca Margret Millischer. Així mateix, presentarem l’Atlas de la Traducció i la Literatura, l’informe Translators On the Cover, els resultats de l’enquesta que el CEATL ha dut a terme sobre traducció infantil i el Manifest de Barcelona sobre bones pràctiques contractuals en traducció literària. Finalment, també podrem veure l’exposició de llibres que la biblioteca ha preparat especialment per a l’ocasió, un recull de llibres amb el nom dels traductors a la coberta i que es podrà visitar a la mateixa Biblioteca Gabriel García Márquez del 21 al 28 d’abril. No us ho perdeu!

ENTRADA LLIURE

NOTA DE PREMSA

Programa d'actes

Benvinguda i presentacions institucionals

Conferència de Margret Millischer

Pausa amb esmorzar frugal

Presentacions:

  • Atlas de la Traducció i la Literatura
  • Manifest de Barcelona sobre bones pràctiques contractuals en traducció editorial
  • Enquesta sobre traducció de literatura infantil presentada a la Fira del Llibre Infantil de Bolonya
  • Informe Translators On The Cover