En aquesta sessió, ens visitaran el president i la vicepresidenta de l’Associació d’Intèrprets de Llengua de Signes i Guia-intèrprets de Catalunya —ACILS—, per parlar sobre les diferències entre la interpretació oral i en llengua de signes. Ens explicaran una mica d’història de la llengua i la comunitat sorda, i trencaran algunes creences errònies sobre la nostra professió.

ACILS és l’entitat que representa i defensa els interessos dels intèrprets i guia-intèrprets de llengua de signes de Catalunya. Es va crear l’any 1991 i va ser la primera associació de professionals d’àmbit autonòmic. Des de llavors ha organitzat diferents activitats —com ara cursos de formació i reciclatge—, i ha participat en actes d’àmbit estatal i europeu. ACILS és membre fundadora de la «Federación Española de Intérpretes y Guía-Intérpretes de lengua de signos» (FILSE). Els seus objectius són promoure i, si s’escau, desenvolupar tota mena d’iniciatives i activitats relacionades amb el foment i el reconeixement de la professió d’intèrpret i guia-intèrpret de llengua de signes, tant en l’àmbit nacional com internacional; dur a terme activitats adreçades a garantir la formació de l’intèrpret i guia-intèrpret de llengua de signes, així com la seva actualització i adequació a les necessitats de la professió; i establir relacions de col·laboració favorables a la professió d’intèrpret i guia-intèrpret de llengua de signes.