Torna a cercar un traductor

Tina Vallès López

211

www.questions.cat

Barcelona

Any d'inici de l'activitat: 1999

Dades de contacte

  • Telèfon fix: 932890833
  • Telèfon mòbil: 647530402
  • Adreça: Ronda Sant Antoni, 33, 3r 2a, 08011 Barcelona
  • Provincia: Barcelona (Espanya)
  • correu alternatiu: tinavalles@gmail.com

Combinacions d'idiomes

  • espanyol -> català
  • català -> espanyol

Especialització

  • Humanitats i ciències socials
  • Literària
  • Comunicació, màrqueting, turisme
  • Altres

Serveis

  • Correcció
  • Altres
  • Traducció

Altres dades

Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona (1999).
Certificat K de correcció de textos de la Junta Permanent de Català (1999).

Des del 1999 treballo per a les principals editorials del país, com també per a agències de publicitat i comunicació, entitats públiques (ajuntaments, associacions, fundacions, etc.) i privades.

Altres serveis
Redacció de textos
Adaptació de textos
Assessorament lingüístic
Assessorament literari
Serveis editorials

Accés socis

:
:

Categories

Subscripcions

Enllaç a les subscripcions

Rep per correu les actualitzacions:

Subscripcions per FeedBurner

Us recomanem la lectura d'aquesta entrada al bloc d'una sòcia que va assistir a la xerrada de dimecres passat. També trobareu més informació sobre la xerrada aquí i aquí.

Us recomanem la lectura d'aquest article sobre la bellesa de l'ofici del traductor redactat per Alicia Martorell.

Excel·lent entrevista a Cesar Montoliu, traductor, i Marisa Martínez, intèrpret, sobre la traducció i la interpretació.

«Justícia exigirà a partir del 2014 traductors titulats als judicis». Llegiu-ne més aquí.

A partir del minut vint-i-tres d'aquesta edició de Qwerty de BTV, la traductora Bel Olid presenta algunes novetats editorials sobre la traducció, a més de fer una reivindicació sobre la nostra professió.

Etiquetes