Torna a cercar un traductor

Carlos Mayor

Carlos Mayor

143

http://www.carlosmayor.com

Barcelona

Any d'inici de l'activitat: 1989

Dades de contacte

  • Adreça: Pla de Palau, 11, 2º 1ª, 08003 Barcelona
  • Provincia: Barcelona (Espanya)

Combinacions d'idiomes

  • català -> espanyol
  • anglès -> espanyol
  • italià -> espanyol

Especialització

  • Humanitats i ciències socials
  • Literària
  • Altres

Serveis

  • Correcció
  • Traducció

Altres dades

Carlos Mayor va estudiar Traducció i Interpretació (Universitat Autònoma de Barcelona, 1991) i Periodisme (Universitat Pompeu Fabra, 1994). Des del 1989 treballa com a traductor, activitat que ha complementat amb l'exercici del periodisme, la revisió de textos i l'edició. Des del 1992 imparteix classes de traducció (Universitat de les Antilles, escola Cálamo & Cran). Ha estat director adjunt de la revista Dos.Dos i ha editat una monografia d'Henri Cartier-Bresson. Es també membre fundador de l'equip de traductors de projectes expositius i llibres d'art Barcelona Kontext.

Està especialitzat en traducció de literatura, de crítica i història de l'art i d'obres infantils i juvenils. Ha traduït autors com ara Tom Wolfe, Doris Lessing, Vita Sackville-West, Saki i Rudyard Kipling.

Per veure alguns projectes recents, feu clic aquí.

Accés socis

:
:

Categories

Subscripcions

Enllaç a les subscripcions

Rep per correu les actualitzacions:

Subscripcions per FeedBurner

Avui us recomanem la lectura d'aquest article.

A partir del minut 19 podeu escoltar l'entrevista a Ibáñez en què parla de la traducció al català del clàssic Mortadel·lo i Filemó, traduït per la sòcia de l'APTIC Tina Vallès. També podeu llegir-ne una ressenya aquí.

«La traducció del manual d'una aspiradora la paguen tres vegades més bé que la traducció d'una obra de Conrad», entrevista a dos traductors, una d'elles la sòcia de l'APTIC Tina Vallès.

Crear una eina de gestió administrativa especialitzada per a traductors i guanyar un concurs d’emprenedoria? És possible!

Us deixem aquesta recopilació de frases dels socis de l'APTIC escrites a la llista de distribució interna i recollides pel soci Rodolf Gimeno.

Etiquetes