Publicat a El món de la traducció | 28/10/10
La foto presa per l’expresident de l’ATA Jiri Stejskal ens mostra una peculiar manera de protegir el negoci d’aquesta atracció turística de la República Txeca: prohibint traduir.
>> Fes clic aquí per saber-ne mésEl traductor seleccionat enguany per a aquest premi de traducció ha estat Ferran Ràfols. Els altres dos finalistes van ser Albert Nolla i Arnau Pons.
Fins al 10 de febrer, a Barcelona, es podrà assistir a una obra de teatre sobre María Moliner.
Podeu escoltar el Miguel Núñez, traductor autònom i soci de l'APTIC, en aquesta entrevista a Luis Piedrahita en què parlen sobre errors de traducció.
Aquesta i altres preguntes es responen en aquest interessant article publicat a numerocero.es
Podéis descargar aquí el último número de Panacea, por cortesía de Tremédica y LID Editorial
tarifes DDT traducció automàtica traducción automática LOPD traducción médica promocions socis humor freeware dia del corrector corrector's day guia de màsters guía de másteres master's programmes guide optimot gestió del temps gestión del tiempo día del corrector infoautónomos Libro Blanco de la traducción editorial símbolos corrección Comunicació per traductors Comunicación para traductores xarxes socials màrqueting preposicions català CEDRO comunicació telèfon correu electrònic comunicación concurs de cròniques patents patentes elevator speech InDesign renda irpf pícnic sant jordi revistes món laboral actitud professional profesional calendari segon semestre ajust doblatge ajuste doblaje correcció tiempo gestión gestió temps subtitle workshop omega t programario libre protocolo protocol històries dels socis morosidad Comunicat pujada IVA IRPF Comunicado APTIC
