Publicat a Cursos i activitats | 30/10/09
Data: dijous 5, 12, 19 i 26 de novembre de 19 a 20.30 h
Lloc: seu d'APTIC
Preu: socis d'APTIC, ASETRAD i MET, 65 €; no socis, 95 €.
Nombre de places: 14
Terminis, clients, tarifes, horaris... són causes inevitables de malestar?
Com encaixem les crítiques? Per què ens costa negociar les condicions?
Casa nostra és un despatx? O el despatx és casa nostra?
Vols saber quines seran les properes activitats d'APTIC? Baixa el calendari del 2010, i estigues atent a les actualitzacions del web. També pots demanar a Secretaria que t'inclogui a la llista de distribució per estar al dia de les novetats.
Un traductor o una intèrpret pot traduir qualsevol tipus de text o de conversa, i moltes vegades no som conscients de fins a quin punt això és cert. Aquest article publicat a El Pais ens apropa una mica a la feina dels intèrprets a les sales d'escolta de la policia de Madrid.
L’APTIC amplia la seva presència a Internet i ara és present a les xarxes socials.
Arran del debat sobre els intèrprets al Parlament de Catalunya, APTIC aclareix alguns malentesos sobre la seva feina. La Vanguardia i l'Avui publiquen la carta.
Aquí tenéis un pequeño artículo sobre la importancia de una traductora en la negociación en torno al secuestro del Alakrana.
web activitats cinema notícies llengua de signes catalana xerrada charla laboral autònoms autónomos termcat 2009 cursos màrqueting empresari gestió de les emocions creixement personal assegurança de responsabilitat civil cedro monogràfic puntuació correcció català translation office gestió de projectes administració pressupostos seguiment de clients control de pagaments UNE EN 15038 Sopar de Nadal Assemblea General de socis descomptes márqueting redes sociales assemblea calendari xarxes socials fiscalidad