Articles amb l'etiqueta "assegurança de responsabilitat civil"

Xerrada: assegurança de responsabilitat civil, per a qui i per què?

Publicat a Cursos i activitats | 16/11/09

Data: dimecres 18 de novembre a les 18.30h
Lloc: seu d'APTIC
L'activitat és gratuïta, però és imprescindible confirmar l'assistència prèviament.

Què passa si perdem la documentació d'un client, se'ns inunda el despatx o el gat destrossa la partida de naixement que estem traduint? Què passa si cometem un error en el desenvolupament de la nostra tasca com a traductor o intèrpret? Què passa si hem de pagar una indemnització per una falta comesa per un col·laborador nostre?

>> Fes clic aquí fer saber-ne més

Subscriu-te a les actualitzacions

Categories

Calendari d'activitats per al 2010

Vols saber quines seran les properes activitats d'APTIC? Baixa el calendari del 2010, i estigues atent a les actualitzacions del web. També pots demanar a Secretaria que t'inclogui a la llista de distribució per estar al dia de les novetats.

La feina dels intèrprets a les sales d'escolta de la policia

Un traductor o una intèrpret pot traduir qualsevol tipus de text o de conversa, i moltes vegades no som conscients de fins a quin punt això és cert. Aquest article publicat a El Pais ens apropa una mica a la feina dels intèrprets a les sales d'escolta de la policia de Madrid.

L’APTIC amplia la seva presència a Internet i ara és present a les xarxes socials. Segueix-nos a Facebook, LinkedIn i Twitter.

Arran del debat sobre els intèrprets al Parlament de Catalunya, APTIC aclareix alguns malentesos sobre la seva feina. La Vanguardia i l'Avui publiquen la carta.

 

Una nueva traductora dio un giro a la negociación

Aquí tenéis un pequeño artículo sobre la importancia de una traductora en la negociación en torno al secuestro del Alakrana.

Etiquetes