Formar part d'una entitat que té més de 600 socis i una llarga experiència és un enriquiment personal i col·lectiu.

Requisits

Per fer-se soci de l'APTIC cal complir un dels requisits següents:

  • Tenir una diplomatura o una llicenciatura de traducció i interpretació.
  • Ser estudiant de segon cicle d'una facultat de traducció i interpretació.
  • Ser estudiant o tenir un diploma de postgrau, doctorat o màster en traducció o interpretació.
  • Tenir experiència en l'ensenyament de la traducció en l'àmbit universitari.
  • Tenir un nomenament o certificat de traductor o intèrpret jurat.
  • Haver publicat com a mínim la traducció de dues obres.
  • Haver estat guardonat amb un premi de traducció autonòmic, nacional o internacional, públic o privat.
  • Acreditar una experiència professional provada i continuada en l'àmbit de la traducció o la interpretació superior als dos anys.

En cas de dubte, o en situacions que no corresponguin exactament a les que s'acaben d'esmentar, la Comissió d'Admissions estudiarà les sol·licituds i prendrà la decisió corresponent.

Quotes

L'import de la quota anual és de 100 €, que es cobrarà en un sol termini al febrer. Els estudiants* tenen una quota anual de 50 € que hauran de satisfer en un pagament únic.

Per donar-se d'alta cal abonar també 20 € per despeses de gestió.

*Aquesta quota només s'aplica als estudiants de Traducció i Interpretació que estiguin cursant els estudis com a primera carrera. Cal acreditar la condició d'estudiant anualment i que no s'està duent a terme cap activitat professional.

Sol·licitud d'inscripció

Per demanar-ne la inscripció, descarregueu aquest formulari, ompliu-lo amb les vostres dades i envieu-lo signat per correu ordinari o electrònic a la Secretaria de l'APTIC, juntament amb la documentació següent:

  • Fotocòpia del DNI o passaport
  • Fotocòpia del document que acrediti la vostra titulació o experiència

Accés socis

:
:

Categories

Subscripcions

Enllaç a les subscripcions

Rep per correu les actualitzacions:

Subscripcions per FeedBurner

Ja podeu consultar el nou calendari d'activitats creat per la Comissió d'Activitats de l'APTIC per al primer semestre del 2012. Esperem que us resulti interessant!

Bona notícia: l'Ajuntament de Barcelona elimina el preu públic de recollida de residus als professionals que treballen a casa amb una superfície d'activitat declarada inferior als 25 metres quadrats i sense personal al seu càrrec. Podeu llegir la notícia aquí.

«Europa posseeix un autèntic tresor lingüístic: a les 23 llengües oficials de la UE se sumen els idiomes de més de 60 comunitats territorials o minoritàries i les llengües dels ciutadans originaris d'altres països i continents.»

Us recomanem la lectura d'aquest article sobre la biografia de María Moliner publicada per Imma de la Fuente.

Iván Vega és un dels pocs intèrprets de finès-castellà que té el Parlament Europeu. Podeu veure’l en el vídeo que trobareu entrant a aquesta notícia.

Etiquetes