Fecha: sábado 20 de octubre
Hora: 9:00 – 14:00
Duración: 5 h
Lugar: Sede de APTIC
Número de plazas: 40 (el curso se podrá seguir también a distancia, por streaming).
Idioma del curso: catalán
Precio (asistentes presenciales y virtuales):
Socios de APTIC: 50 €
Socios de alguna de las asociaciones de la red Vértice*: 67,50 €
No socios: 92,50 €
Introducción
«Estoy perdiendo clientes.» «Ya no facturo como antes.» «Es muy difícil hacerse un hueco.»… ¿Te suena?
Nuestro entorno profesional tradicional está alterado. La crisis ha afectado a todos los ámbitos de la sociedad y los traductores/intérpretes no somos diferentes.
La pregunta es: ¿qué estamos haciendo al respecto? ¿Seguimos haciendo lo mismo, esperando a que cambie la situación? No olvidemos que las crisis también son épocas de grandes oportunidades. Ahora es el momento de luchar contra la negatividad y pasar a la acción.
Tanto si eres un profesional establecido como si estás pensando en introducirte en el sector, en este curso encontrarás herramientas y consejos que te ayudarán a preparar tu plan económico y de marketing, así como a gestionar mejor tu negocio en el entorno actual.
Temario
Objetivo: Descubrir herramientas para ser más competitivos = ganar más dinero
El plan de marketing
1. Cambiar el chip
2. La competencia
3. El cliente
4. Segmentación y posicionamiento
La importancia de una comunicación eficaz
1. Marketing directo
2. Internet
3. Visita a un cliente
4. Documentación comercial
Consejos prácticos
Profesora
Sílvia Sabrià es licenciada en Traducción en Interpretación por la UAB, traductora jurada de inglés, especializada en dirección de marketing y marketing conceptual por ESADE y EADA, respectivamente. Ha trabajado para diversas empresas multinacionales como brand manager, responsable de la definición y ejecución del marketing estratégico y como product manager con la función de diseñar y ejecutar el plan de marketing. En lo referente a su faceta de traductora, podemos destacar la creación de la empresa www.ticktranslations.com.
Inscripciones
Para inscribiros en este curso, rellenad este formulario, realizad el pago correspondiente y enviar el justificante de pago junto con el formulario a activitats@aptic.cat.
Las plazas son limitadas y se atribuirán por orden de inscripción (fecha de pago). Una vez recibida la preinscripción y el pago, se os confirmará la adjudicación de la plaza por correo electrónico.
Fecha límite de inscripción y pago: 16/10/2012.
* La red Vértice está formada por las siguientes asociaciones: AATI, ACE Traductores, ACEC, AGPTI, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATIJC, ATRAE, EIZIE, MET, TREMÉDICA, UniCo y XARXATIV.