Fecha: miércoles, 14 de marzo de 2012
Hora: 19 h
Lugar: sede de APTIC (C/ Nápoles, 216-218, escalera izquierda, entresuelo 1ª, Barcelona)
Idioma: Catalán
La actividad es gratuita, pero es imprescindible confirmar asistencia antes del 12 de marzo a activitats@aptic.cat. Aforo limitado a 45 asistentes presenciales. También será posible asistir a la charla de manera virtual –sin límites de aforo– gracias a la retransmisión en streaming (en fase de pruebas). Podéis pedir información a secretaría si os interesa seguir la actividad a distancia.
Introducción
¿Alguna vez habéis tenido problemas con el cobro de una factura y no queréis volver a vivir esta mala experiencia? ¿No os ha pasado nunca pero queréis saber cómo evitar inconvenientes de este tipo?
Esta charla tiene como objetivo ofrecer consejos e indicar procedimientos que los traductores pueden seguir para combatir la morosidad.
Contenido
Se hablará de lo siguiente:
– Medidas preventivas para evitar la morosidad o aumentar las posibilidades de cobrar:
o Contrato de prestación de servicios
o Presupuesto. Aceptación del presupuesto
o Comunicación escrita
o Sistemas de cobro (forma y términos)
o Sistemas de seguro de crédito
– Fase de negociación con un posible cliente moroso
– Fase de reclamación
o Tribunal de arbitraje
o Judicial
o Demanda de proceso monitorio
o Demanda de cantidad
o Proceso de ejecución
o El tema de las costas
Al final de la charla se dedicarán unos minutos a aclarar dudas y preguntas del público (presencial y virtual).
Profesora
La charla irá a cargo de Irene Pareja Esmandia, abogada del Il·lustre Col·legi d’Advocats de Barcelona. Irene es especialista en derecho civil y trabaja en el despacho ARC ASSOCIATS.
Cómo asistir
La charla es gratuita y está abierta tanto a los socios de APTIC como a no socios. Sin embargo, es imprescindible confirmar la asistencia (presencial o virtual) por correo electrónico a la dirección activitats@aptic.cat o a través de Secretaría.
La fecha límite es el 12 de marzo. Os confirmaremos por correo electrónico la adjudicación de la plaza.
Ya podéis consultar el nuevo calendario de actividades del primer semestre del 2012.