Loading Eventos

« Todos los Eventos

  • This evento has passed.

Charla sobre el documental Tradurre

29/10/2015 | 8:00 am - 5:00 pm

Charla sobre el documental Tradurre


INTRODUCCIÓN

En 2008 el director italiano Pier Paolo Giarolo presentó Tradurre, un bellísimo documental sobre el oficio de traducir literatura. A través de entrevistas a distintos traductores italianos, conoceremos su visión sobre la profesión, su experiencia vital en el mundo de las palabras y la literatura. Además, el documental establece una interesante analogía entre la traducción literaria y el oficio de hacer pan: un trabajo diario, artesanal y sacrificado.

Tras el visionado del documental se abrirá un debate sobre los aspectos que más nos hayan interesado y tendremos la oportunidad de charlar con traductores literarios que compartirán sus experiencias profesionales.

Esta actividad está dirigida tanto a traductores literarios como a cualquier persona a quien le interese la literatura en general.


INSCRIPCIONES

Para inscribirte en esta actividad, apúntate en el siguiente Doodle: http://doodle.com/2w62gfibaqzw848y

Os recordamos que una actividad gratuita no quiere decir que carezcadevalor. En su realización se invierten recursos humanos y económicos de la Asociación. Por lo tanto, si reservas plaza y finalmente no puedes venir, avisa con suficiente antelación para que podamos ceder tu plaza. Gracias.

Fecha límite de inscripción: hasta cubrir las 50 plazas (según orden de inscripción en el Doodle)


FECHA

Viernes, 23 de octubre de 2015

HORA

De 18 h a 20 h

LUGAR

Sede de APTIC

DURACIÓN

Durada del documental: 56 minuts
Duración total de la actividad: 2 hores

IDIOMA DEL DOCUMENTAL

V.O.S.E. (italiano con subtítulos en español)

ASISTENCIA PRESENCIAL

Capacidad limitada a 50 personas
Para inscribirte en esta actividad, apúntate en el siguiente Doodle: http://doodle.com/2w62gfibaqzw848y

ASISTENCIA VIRTUAL Y REEMISSIÓN DEL CURSO EN STREAMING

Esta actividad solo se ofrece presencialmente (NO se emitirá en streaming).

PRECIO

Actividad gratuita

ETIQUETA

#APTIC_Tradurre

Detalles

Date:
29/10/2015
Time:
8:00 am - 5:00 pm