Iván Vega is one of the few Finnish-Spanish interpreters the European Parliament has. You can see him in this video.

 


Languages are alive, which is why they also die. We recommend this interesting National Geographic report in which you will find an interactive map to find out about languages that are now close to extinction.


This article presents a very interesting report on the real and potential changes electronic books have brought to the world of translation: intellectual property, interaction with readers and book promotion using social networks, etc. Don’t miss it!




Many translations generate copyright. If it has been breached and you can prove it, this article gives you information about how to make a claim.




A translator worked 16 hours a day for 45 years on a single translation. Rabbi Adin Steinsaltz has completed his translation of the Talmud from Aramaic to Hebrew (with commentary).