Com competir en un mercat cada vegada més global?

Vivim en un món cada vegada més interconnectat. La revolució digital ha canviat la manera de treballar en tots els sectors, incloent-hi els serveis professionals. A l’APTIC som conscients dels reptes que aquesta nova realitat representa per als nostres membres i, com a part del nostre cicle “Planifica el teu futur”, us oferim aquesta sessió sobre com treballar en un mercat cada vegada més global.

Contingut

En l’àmbit de la traducció, els canvis lligats a les noves tecnologies han suposat un increment significatiu de la competència, que és probable que s’incrementi en els pròxims anys. Com podem competir amb col·legues que tenen tarifes molt més baixes que les nostres? Podem evitar entrar en una espiral de preus descendents? Com podem trobar clients de gran valor i connectar amb ells? Quines eines gratuïtes i de baix cost ens poden ajudar? I, el més important, com podem compaginar les activitats de màrqueting i de negoci amb la nostra feina com a traductors?

Per tal de respondre aquestes preguntes hem convidat l’Alba Sort, experta en màrqueting i traductora. La sessió, eminentment pràctica, té com a objectiu orientar els assistents perquè trobin el seu nínxol en el mercat global, guanyin visibilitat entre el seu públic objectiu i enfoquin la seva estratègia. Els assistents sortiran de la sessió amb una idea clara de què els fa únics i de quins canals poden utilitzar en el seu cas concret per connectar amb els seus clients potencials. La sessió també els guiarà en la creació d’un pla d’acció per als següents dotze mesos i els proporcionarà informació sobre eines i processos que poden ajudar-los a ser més efectius a l’hora de competir en el mercat actual.

Data: 21 d’octubre de 2016
Hora: 15.00 a 20.00 h
Duració: 5 h
Idioma del curs: castellà

Assistència presencial: Places limitades a 25 persones.

El curs s’impartirà exclusivament de manera presencial (NO s’emetrà en streaming).

Inscripcions

Per a preinscriure’s a aquest curs, cal omplir aquest formulari, fer el pagament i enviar el justificant juntament amb el formulari a activitats@aptic.cat.

Les places són limitades i s’assignaran per ordre d’inscripció (data del pagament). Un cop rebuda la documentació, es confirmarà l’adjudicació de la plaça per correu electrònic.

Data límit per a la inscripció i el pagament: 14 d’octubre de 2016.

Preu

Socis de l’APTIC: 50 €

Socis d’alguna de les associacions de la xarxa Vértice*: 62,50 €

No socis: 85 €

Inscripció anticipada

Socis de l’APTIC: 42,50 €

Socis d’alguna de les associacions de la xarxa Vértice*: 52,50 €

No socis: 72,50 €

Data límit per al pagament de la inscripció anticipada: 16 de setembre de 2016.

* La xarxa Vértice està formada per les següents associacions: AATI, ACEC, ACE Traductores, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, EspAIIC, MET, TREMÉDICA, UniCo i XARXATIV.

Etiqueta

#APTIC_Global

#APTIC_mercadoglobal

Professora

L’Alba Sort és llicenciada en Ciències Polítiques per la Universitat Autònoma de Barcelona, Màster en Dirección de Marketing per la Universidad Politécnica de Madrid i Diploma in Translation de l’IoLET. Té més de 15 anys d’experiència en màrqueting internacional i durant la seva trajectòria professional ha tocat tot tipus de tecles, des de l’estratègia del màrqueting al màrqueting digital, passant pel màrqueting de continguts, la gestió de marques, els esdeveniments i les comunicacions internes i externes.

Actualment té una consultoria, és professora de màrqueting (CIM Diploma in Professional Marketing) a l’Edinburgh College i imparteix tallers de màrqueting integrat a The Digital Company. També treballa com a traductora de l’anglès al castellà especialitzada en màrqueting, negocis digitals i noves tecnologies. L’Alba viu a Escòcia i és membre del Chartered Institute of Marketing i del Chartered Institute of Linguists del Regne Unit.